Skip to content

Commit 0458d8d

Browse files
Nikolaos GonisHélène Cuvigny
authored andcommitted
Restored the BL corrections to lin9, mentioned in the apparatus buy not implemented.
Signed-off-by: Nikolaos Gonis <nikolaosgonis@googlemail.com>
1 parent b963b15 commit 0458d8d

1 file changed

Lines changed: 18 additions & 18 deletions

File tree

DDB_EpiDoc_XML/chrest.wilck/chrest.wilck.405.xml

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,17 +34,17 @@
3434
</handNotes>
3535
</profileDesc>
3636
<revisionDesc>
37-
<change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
38-
<change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
39-
<change when="2011-11-29" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">converted app type=BL|SoSOL to editorial</change>
40-
<change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
41-
<change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
42-
<change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
43-
<change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
44-
<change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
45-
<change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
46-
<change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
47-
<change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
37+
<change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
38+
<change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
39+
<change when="2011-11-29" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">converted app type=BL|SoSOL to editorial</change>
40+
<change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
41+
<change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
42+
<change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
43+
<change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
44+
<change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
45+
<change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
46+
<change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
47+
<change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
4848
</revisionDesc>
4949
</teiHeader>
5050
<text>
@@ -59,31 +59,31 @@
5959

6060
<lb n="2"/><space extent="unknown" unit="character"/> Θὼθ <num value="1">α</num>.
6161

62-
<lb n="3"/>Αὐρήλιος Ἱέραξ Ὥρου <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 6.38">ἀπὸ</lem><rdg/></app> τῆς λα<supplied reason="lost">μπρᾶ</supplied>ς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως
62+
<lb n="3"/>Αὐρήλιος Ἱέραξ Ὥρου <app type="editorial"><lem resp="BL 6.38">ἀπὸ</lem><rdg/></app> τῆς λα<supplied reason="lost">μπρᾶ</supplied>ς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως
6363

64-
<lb n="4"/><unclear>σ</unclear>υστάτης τῆς μελλούσης <choice><reg>λειτουργεῖν</reg><orig>λιτου<supplied reason="lost">ργεῖν</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">φυ</supplied><unclear>λῆ</unclear>ς καὶ ἄλλων ἀμφόδου Αὐρηλίῳ Ἀμέσῳ
64+
<lb n="4"/><unclear>σ</unclear>υστάτης τῆς μελλούσης <choice><reg>λειτου<supplied reason="lost">ργεῖν</supplied></reg><orig>λιτου<supplied reason="lost">ργεῖν</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">φυ</supplied><unclear>λῆ</unclear>ς καὶ ἄλλων ἀμφόδου Αὐρηλίῳ Ἀμέσῳ
6565

6666
<lb n="5"/>Ἄμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεω<supplied reason="lost">ς τῆς α</supplied><unclear>ὐτ</unclear>ῆ<unclear>ς</unclear> φυλῆς χαίρειν. ὁμολογῶ συνηλλαχέναι πρό<unclear>ς</unclear>
6767

68-
<lb n="6"/>σε τὴν <choice><reg>ἐγχειρισθεῖσάν</reg><orig>ἐνχιρισ<unclear>σ</unclear>τῖσάν</orig></choice> σοι ὑπʼ ἐμοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 3.55">κα<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/></lem><rdg>κα<supplied reason="lost">τʼ ἄγνοιαν</supplied></rdg></app> <choice><reg>λειτουργίαν</reg><orig>λιτουργίαν</orig></choice> εἰς χώραν ἀλιαδίτου ἤτοι γραμ
68+
<lb n="6"/>σε τὴν <choice><reg>ἐγχειρισθεῖσάν</reg><orig>ἐνχιρισ<unclear>σ</unclear>τῖσάν</orig></choice> σοι ὑπʼ ἐμοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL 3.55">κα<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/></lem><rdg>κα<supplied reason="lost">τʼ ἄγνοιαν</supplied></rdg></app> <choice><reg>λειτουργίαν</reg><orig>λιτουργίαν</orig></choice> εἰς χώραν ἀλιαδίτου ἤτοι γραμ
6969

7070
<lb n="7" break="no"/>ματηφόρου τοῦ ὀξέως δρόμ<supplied reason="lost">ου ἀπὸ νεο</supplied>μηνίας τοῦ ὄν<unclear>τ</unclear>ος μηνὸς Θὼθ
7171

7272
<lb n="8"/>ἕως Με<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ορὴ</supplied> ἐπ<supplied reason="lost">αγομένων πέμπτης καὶ α</supplied>ὐτῆς τῆς πέμπτης τοῦ ἐν<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>στ</unclear>ῶ<supplied reason="lost">τος</supplied>
7373

74-
<lb n="9"/>ἔτους <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 9.83, 6.38"><num value="73">ογ</num> <num value="4">δ</num><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπεσχη</supplied>μέναι</lem><rdg>οὐ μ<supplied reason="lost">ὴν ἀλλὰ καὶ δεδέχθαι καὶ ἐσχη</supplied>κέναι</rdg></app> παρά σοῦ <unclear>τ</unclear>ὰ σταθέντα <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 6.38">ἀλ<unclear>λή</unclear><supplied reason="lost">λοις</supplied></lem><rdg><unclear>σ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
74+
<lb n="9"/>ἔτους <app type="editorial"><lem resp="BL 6.38, 9.83"><num value="73">ογ</num> <num value="42">μ<supplied reason="lost">β</supplied></num> <supplied reason="lost">καὶ ὁμολογῶ ἀπεσχη</supplied>κέναι</lem><rdg>οὐ μ<supplied reason="lost">ὴν ἀλλὰ καὶ δεδέχθαι καὶ ἐσχη</supplied>κέναι</rdg></app> παρά σοῦ <unclear>τ</unclear>ὰ σταθέντα <app type="editorial"><lem resp="BL 6.38">ἀλ<unclear>λή</unclear><supplied reason="lost">λοις</supplied></lem><rdg><unclear>σ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
7575

7676
<lb n="10"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀντὶ σοῦ παραστῆ<unclear>σα</unclear>ι τὸν ἐκτελ<supplied reason="lost">έ</supplied>
7777

7878
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost" cert="low">σοντα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> παρέξεσθαί</supplied> σε <choice><reg>ἄσκυλτον</reg><orig>ἄσκοιλτον</orig></choice> καὶ ἀζήμιον καὶ ἀπ<supplied reason="lost">αρε</supplied>
7979

8080
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost" cert="low">νόχλητον καὶ ἀνείσπρακτον περὶ πάντων τῶ</supplied>ν διαφερόντων πρὸς τὴν αὐτὴ<supplied reason="lost">ν λειτουρ</supplied>
8181

82-
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">γίαν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κυρία ἡ ὁμολογία δισσ</supplied>σὴ <choice><reg>γραφ<supplied reason="omitted">ε</supplied>ῖσα</reg><orig>γραφῖσα</orig></choice> καὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> ὡμολόγησα.
82+
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">γίαν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κυρία ἡ ὁμολογία δισσ</supplied>σὴ <choice><reg>γραφεῖσα</reg><orig>γραφῖσα</orig></choice> καὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> ὡμολόγησα.
8383

84-
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 6.38"><supplied reason="lost">Αὐρήλιος Ἱέραξ συστα</supplied><unclear>τ</unclear>ης <choice><reg>ἐξεδόμην</reg><orig>ἐκσεδώμην</orig></choice> τὴν ἀπο<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ήν</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ης ἐκ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ωμ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>την <unclear>ἀ</unclear>πὸ <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/></rdg></app>.
84+
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 6.38"><supplied reason="lost">Αὐρήλιος Ἱέραξ συστά</supplied><unclear>τ</unclear>ης <choice><reg>ἐξεδόμην</reg><orig>ἐκσεδώμην</orig></choice> τὴν ἀπο<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ήν</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ης ἐκ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ωμ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>την <unclear>ἀ</unclear>πὸ <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/></rdg></app>.
8585

86-
<lb n="15"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 6.38"><supplied reason="lost">Αὐρήλιος Διό</supplied><unclear>σ</unclear>κορος <expan>βοη<unclear>θ</unclear><ex>ὸς</ex></expan> <supplied reason="lost" cert="low">σεσημείωμαι</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Διό</supplied><unclear>σ</unclear>κορος βο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>.
86+
<lb n="15"/><app type="editorial"><lem resp="BL 6.38"><supplied reason="lost">Αὐρήλιος Διό</supplied><unclear>σ</unclear>κορος <expan>βοη<unclear>θ</unclear><ex>ὸς</ex></expan> <supplied reason="lost" cert="low">σεσημείωμαι</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Διό</supplied><unclear>σ</unclear>κορος βο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>.
8787

8888
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>β<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div>
8989
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)