Skip to content

Commit c16860d

Browse files
jcoweyjcowey
authored
Created p.kellis.7.65.xml
1 parent b45b825 commit c16860d

1 file changed

Lines changed: 154 additions & 0 deletions

File tree

‎DDB_EpiDoc_XML/p.kellis/p.kellis.7/p.kellis.7.65.xml‎

Lines changed: 154 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,154 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.16/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
3+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
4+
<teiHeader>
5+
<fileDesc>
6+
<titleStmt>
7+
<title>p.kellis.7.65</title>
8+
</titleStmt>
9+
<publicationStmt>
10+
<authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
11+
<idno type="filename">p.kellis.7.65</idno>
12+
<idno type="ddb-hybrid">p.kellis;7;65</idno>
13+
<idno type="HGV">832712</idno>
14+
<idno type="TM">832712</idno>
15+
<availability>
16+
<p>© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a
17+
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative
18+
Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
19+
</availability>
20+
</publicationStmt>
21+
<sourceDesc>
22+
<p>
23+
<bibl>P.Kellis 7 65</bibl>
24+
</p>
25+
</sourceDesc>
26+
</fileDesc>
27+
<profileDesc>
28+
<langUsage>
29+
<language ident="en">English</language>
30+
<language ident="cop">Coptic</language>
31+
<language ident="grc">Greek</language>
32+
</langUsage>
33+
</profileDesc>
34+
<revisionDesc>
35+
<change when="2022-10-21T16:11:43-04:00"
36+
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
37+
<change when="2022-10-21T15:56:53-04:00"
38+
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good</change>
39+
<change when="2022-10-21T12:17:41-04:00"
40+
who="http://papyri.info/editor/users/L.%20Vanderheyden">Submit - Coptic text entered</change>
41+
<change when="2022-10-21T12:10:30-04:00" who="http://papyri.info/editor">Automated creation from template</change>
42+
</revisionDesc>
43+
</teiHeader>
44+
<text>
45+
<body>
46+
<head xml:lang="en"/>
47+
<div xml:lang="cop" type="edition" xml:space="preserve">
48+
<div n="r" type="textpart"><ab>
49+
<lb n="1"/>ⲡⲁϫⲁⲓⲥ ⲡⲁⲥⲁⲛ <unclear>ⲙⲉ</unclear>ⲣⲓⲧ ⲉⲧⲁ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲧⲟ
50+
51+
<lb n="2" break="no"/><unclear>ⲟ</unclear>ⲧ <unclear>ⲧⲟⲛ</unclear>ⲉ ⲡⲉϭⲱϣ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> <unclear>ⲡ</unclear>ϣⲁ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>
52+
53+
<lb n="3"/>ⲡⲁⲥ<unclear>ⲁ</unclear>ⲛ <unclear>ⲗⲓⲟⲩ</unclear>ϣ<unclear>ⲁⲓ</unclear> <unclear>ⲑ</unclear>ⲉⲟⲅⲛⲱⲥ
54+
55+
<lb n="4"/><unclear>ⲙ</unclear><hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲡⲁ<unclear>ⲕ</unclear><supplied reason="lost">ⲉⲥⲁ</supplied><unclear>ⲛ</unclear> ⲁⲛⲇ<unclear>ⲣⲉ</unclear><supplied reason="lost">ⲁ</supplied>ⲥ ⲁⲛⲁⲕ
56+
57+
<lb n="5"/><unclear>ⲡ</unclear>ⲁⲙⲟⲩ<supplied reason="lost">ⲣ ⲡⲉⲧⲥϩⲉ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ϯϣⲓⲛⲉ</supplied> ⲁ<unclear>ⲣⲱ</unclear>
58+
59+
<lb n="6" break="no"/><unclear>ⲧ</unclear><hi rend="supraline"><unclear>ⲛ</unclear></hi> <unclear>ϩ</unclear><hi rend="supraline"><unclear>ⲙ</unclear></hi> <unclear>ⲡ</unclear><supplied reason="lost">ϫⲁⲓⲥ <choice><reg xml:lang="grc">χαίρειν</reg><orig>ⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ</orig></choice></supplied> <space extent="unknown" unit="character"/>
60+
61+
<lb n="7"/>ϩⲁ ⲑⲏ <unclear>ⲛ</unclear><supplied reason="lost">ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ</supplied> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <supplied reason="lost">ϯϣ</supplied>ⲗⲏⲗ
62+
63+
<lb n="8"/>ⲁⲡⲓⲱ<unclear>ⲧ</unclear> <supplied reason="lost">ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲧⲙⲏ</supplied>ⲉ ϫⲉ ⲧⲉ
64+
65+
<lb n="9" break="no"/>ⲧⲛⲁⲱ<unclear>ⲛ</unclear><supplied reason="lost">ϩ <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲟⲩⲛⲁϭ</supplied> <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲟⲩⲁ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi>ϣ
66+
67+
<lb n="10"/>ⲉⲧⲉⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi><supplied reason="lost">ⲟⲩⲁϫ ϩ<hi rend="supraline">ⲙ</hi> ⲡ</supplied><choice><reg xml:lang="grc">σῶμα</reg><orig><supplied reason="lost">ⲥⲱⲙ</supplied>ⲁ</orig></choice> ⲉⲧⲉⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>
68+
69+
<lb n="11" break="no"/>ⲧⲁⲗⲏⲗ <supplied reason="lost">ϩ<hi rend="supraline">ⲙ</hi> ⲡ</supplied><choice><reg xml:lang="grc">πνεῦμα</reg><orig><supplied reason="lost">ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ</supplied></orig></choice> ⲉⲧⲉⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲟⲩ
70+
71+
<lb n="12" break="no"/>ⲁ<unclear>ϫ</unclear> ϩ<hi rend="supraline"><unclear>ⲛ</unclear></hi> <unclear>ⲧ</unclear><supplied reason="lost"><choice><reg xml:lang="grc">ψυχή</reg><orig>ⲯⲩⲭⲏ</orig></choice></supplied> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ⲃⲁⲗ <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲛ<choice><reg xml:lang="grc">ἐπιβολή</reg><orig>ⲉ
72+
73+
<lb n="13" break="no"/>ⲡⲓⲃⲟ<unclear>ⲗⲗ</unclear>ⲁ<supplied reason="lost">ⲩⲉ</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost"><hi rend="supraline">ⲙ</hi>ⲡ</supplied><choice><reg xml:lang="grc"> διάβολος</reg><orig><supplied reason="lost">ⲇⲓⲁⲃⲟ</supplied>ⲗⲟⲥ</orig></choice> <unclear>ⲙ</unclear><hi rend="supraline">ⲛ</hi>
74+
75+
<lb n="14"/>ⲛ<supplied reason="omitted"><hi rend="supraline">ⲛ</hi></supplied>ϭⲗⲁ<unclear>ⲛ</unclear><supplied reason="lost">ⲃⲁⲗ</supplied> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <supplied reason="lost"><hi rend="supraline">ⲙ</hi></supplied>ⲡ<choice><reg xml:lang="grc">Σατανᾶς</reg><orig>ⲥⲁⲧⲁ
76+
77+
<lb n="15" break="no"/>ⲛⲁⲥ</orig></choice> <g type="middot"/> ⲛ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <supplied reason="lost">ⲟⲩ</supplied>ⲱϣⲉ <supplied reason="lost">ⲁ</supplied>ⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>
78+
79+
<lb n="16" break="no"/>ⲛⲁⲩ ⲛⲏ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> <unclear>ϫ</unclear><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <hi rend="supraline">ⲙ</hi>ⲙⲁ<unclear>ⲩ</unclear>
80+
81+
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/>
82+
83+
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="line" precision="low"/>
84+
85+
<lb n="23"/><gap reason="illegible" quantity="12" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost">ϩⲁ</supplied>
86+
87+
<lb n="24" break="no"/>ⲗⲉⲕ <hi rend="supraline">ⲙ</hi>ⲃⲁⲛⲓⲡⲉ ⲉ<unclear>ϯ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ⲧ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><g type="middot"/> <unclear>ϩ</unclear><supplied reason="lost">ⲁⲧⲉ</supplied>
88+
89+
<lb n="25" break="no"/>ⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲥϩⲉ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ⲛⲉⲛ ⲉⲧⲃⲉ <hi rend="supraline">ⲛ</hi><supplied reason="lost">ϩ</supplied>ⲛⲉ<unclear>ⲩ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
90+
91+
<lb n="26"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ⲩ</unclear> ⲁ<num value="10">ⲙⲏⲧ</num> <hi rend="supraline">ⲛ</hi><num value="100"> ϣ<unclear>ⲉ</unclear></num><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost">ϣ</supplied>
92+
93+
<lb n="27"/>-<unclear>ⲡ</unclear>ⲉ ⲟⲩⲛ ⲁⲕⲁ <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ϩⲁⲙ <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ϣⲁ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ⲧ</unclear><hi rend="supraline">ⲛ</hi><unclear>ⲛ</unclear><supplied reason="lost">ⲁⲩϥ</supplied>
94+
95+
<lb n="28"/>ϯϣⲓⲛⲉ ⲁⲡ<supplied reason="lost">ⲁ</supplied><hi rend="diaeresis"><unclear>ⲓ</unclear></hi>ⲱⲧ <unclear>ⲡ</unclear>ϣⲁ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ⲧⲟⲛⲉ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>
96+
97+
<lb n="29"/>ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϯϣⲓⲛ<supplied reason="lost">ⲉ</supplied> ⲁⲛⲉⲑⲁⲧ<unclear>ⲏⲕ</unclear>
98+
99+
<lb n="30"/>ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡ<supplied reason="lost">ⲟ</supplied><unclear>ⲩ</unclear>ⲉ ⲡⲟⲩⲉ <choice><reg xml:lang="grc">κατά</reg><orig>ⲕⲁⲧⲁ</orig></choice> ⲡ<supplied reason="lost">ⲟ</supplied><unclear>ⲩ</unclear>ⲣⲉⲛ
100+
101+
<lb n="31"/>ⲉⲧⲃⲉ ⲉ<unclear>ⲩ</unclear> <supplied reason="lost">ⲁ</supplied><unclear>ϥ</unclear>ⲧ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲛⲁⲩ <unclear>ⲕⲁ</unclear>ⲡⲓ<unclear>ⲧ</unclear>ⲟⲩ ⲛⲉ<unclear>ⲕ</unclear>
102+
103+
<lb n="32" break="no"/>ⲉⲧⲃⲉ <supplied reason="omitted">ⲧ</supplied><choice><reg xml:lang="grc">τιμή</reg><orig><unclear>ⲧ</unclear>ⲓ<unclear>ⲙ</unclear>ⲏ</orig></choice> ⲛ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲥⲓⲥⲟⲩ <hi rend="supraline">ⲙ</hi><unclear>ⲡⲉ</unclear>
104+
105+
<lb n="33" break="no"/>ⲕⲥϩⲉ<hi rend="diaeresis"><unclear>ⲓ</unclear></hi> <unclear>ⲛ</unclear>ⲉⲛ ϫⲉ ⲧⲉ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi>ⲧⲟⲩ <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲟⲩⲏⲣ ϯⲛⲟⲩ
106+
107+
<lb n="34"/><unclear>ⲁ</unclear>ⲩⲟⲩⲉ <unclear>ⲉⲓ</unclear> ⲛⲏ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ⲛⲓϩⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲛ<unclear>ⲧⲉⲓⲧ</unclear>ⲟⲩ
108+
109+
<lb n="35"/><unclear>ⲁ</unclear>ⲉⲓⲟⲩⲉⲛ ⲁⲣⲁⲩ ⲁϭ<hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲧ<hi rend="supraline">ⲥ</hi> ⲉⲁⲩⲧ<unclear>ⲉ</unclear>ⲕ<unclear>ⲟ</unclear>
110+
111+
<lb n="36"/>ϯⲛⲟⲩ <unclear>ⲥ</unclear>ϩⲉ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ⲛⲉ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ϫⲉ ⲧⲉ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi>ⲧⲟⲩ ⲁⲃⲁⲗ <unclear>ϩⲛ</unclear>
112+
113+
<lb n="37"/><supplied reason="lost">ⲟ</supplied><unclear>ⲩⲁϩⲉ</unclear> ϣⲓⲛⲉ ⲁⲡⲁⲥⲁⲛ ⲕⲁⲡⲓⲧⲟ<unclear>ⲩ</unclear> <unclear>ⲧ</unclear>ⲟ
114+
115+
<lb n="38"/><unclear>ⲛ</unclear>ⲉ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲧⲉϥϩⲓⲙⲉ
116+
117+
<lb n="39"/><supplied reason="lost">ⲁ</supplied>ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯϣⲓⲛⲉ ⲁⲧⲁⲙⲉⲩ ⲧⲁ
118+
119+
<lb n="40" break="no"/>ϫⲁⲓⲥ ⲧⲟⲛⲉ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲧⲁϣⲉⲣⲉ ϫⲉ<hi rend="supraline">ⲙ</hi>ⲛⲟⲩ
120+
121+
<lb n="41" break="no"/><supplied reason="lost">ⲧ</supplied><unclear>ⲉ</unclear> <unclear>ϯ</unclear>ϣⲓⲛⲉ ⲁⲡⲁⲥⲁⲛ ⲡⲉϭⲱϣ
122+
123+
<lb n="42"/><supplied reason="lost">ⲧⲟⲛⲉ</supplied> <unclear>ⲧ</unclear>ⲁⲥⲱⲛⲉ <unclear>ⲙ</unclear><hi rend="supraline"><unclear>ⲛ</unclear></hi> <supplied reason="lost">ⲛⲉⲥ</supplied><unclear>ϣ</unclear>ⲏ<unclear>ⲣⲉ</unclear>
124+
125+
<lb n="43"/>ϣ<unclear>ⲓⲛⲉ</unclear> ⲁⲗⲟ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲧⲉⲥϣⲉⲣⲉ
126+
127+
<lb n="44"/>ⲁⲧⲁⲡϣⲁ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲛⲉⲥϣⲉⲣⲉ <space extent="unknown" unit="character"/>
128+
129+
<lb n="45"/>ϣ<unclear>ⲓ</unclear>ⲛⲉ ⲁ<supplied reason="omitted">ⲡⲁ</supplied><hi rend="diaeresis">ⲓ</hi>ⲱⲧ ⲫⲓⲗⲁⲙⲙⲱⲛ ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> <supplied reason="lost">ⲧⲉ</supplied>ϥ
130+
131+
<lb n="46" break="no"/><supplied reason="lost">ϩⲓⲙⲉ</supplied> ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲛⲉϥϣ<unclear>ⲏ</unclear>ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲉ ⲡⲟⲩⲉ
132+
133+
<lb n="47"/><choice><reg xml:lang="grc">κατά</reg><orig>ⲕⲁⲧⲁ</orig></choice> ⲡⲉϥⲣⲉⲛ<g type="middot"/> ϯϣⲓⲛⲉ ⲁⲗⲁⲙⲱⲛ
134+
135+
<lb n="48"/>ⲙ<hi rend="supraline">ⲛ</hi> ⲧ<unclear>ⲁⲙⲟ</unclear> ⲧⲁⲡϣⲁ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> <foreign xml:lang="grc"> ἐρρῶσθαί
136+
137+
<lb n="49"/>σαι εὔχοµαι πολλοῖς
138+
139+
<lb n="50"/>χρόνοις</foreign><space extent="unknown" unit="character"/>
140+
141+
<lb n="51,ms" rend="perpendicular"/> <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲧⲁⲕ ϩⲱ<unclear>ⲕ</unclear> ⲡⲉ<unclear>ϭ</unclear><supplied reason="lost">ⲱ</supplied><unclear>ϣ</unclear> ⲉϣ<unclear>ⲱⲡ</unclear>ⲉ ⲉⲕ<unclear>ⲙ</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ⲉⲕ</unclear>ⲛⲏⲩ ⲁⲃⲁ<unclear>ⲗ</unclear> <gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/>
142+
143+
<lb n="52,ms" rend="perpendicular"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <unclear>ⲛⲕ</unclear>ⲟⲩ<hi rend="diaeresis">ⲓ</hi> <space extent="unknown" unit="character"/>
144+
145+
<lb n="53,ms" rend="perpendicular"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <num value="2">ⲥⲛⲧⲉ</num> <hi rend="supraline">ⲛ</hi><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><space extent="unknown" unit="character"/>
146+
</ab></div>
147+
<div n="v" type="textpart"><ab>
148+
<foreign xml:lang="grc"><expan>ἀπ<ex>όδος</ex></expan> τ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></foreign>
149+
</ab></div>
150+
151+
</div>
152+
</body>
153+
</text>
154+
</TEI>

0 commit comments

Comments
 (0)