|
31 | 31 | </langUsage> |
32 | 32 | </profileDesc> |
33 | 33 | <revisionDesc> |
34 | | - <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change> |
35 | | - <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change> |
36 | | - <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change> |
37 | | - <change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change> |
38 | | - <change when="2011-03-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">updated markup for fractions (rend=tick)</change> |
39 | | - <change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change> |
40 | | - <change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change> |
41 | | - <change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek; tagged num rend=fraction</change> |
42 | | - <change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change> |
43 | | - <change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change> |
| 34 | + <change when="2026-02-02T04:40:24-05:00" |
| 35 | + who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change> |
| 36 | + <change when="2026-02-02T04:06:07-05:00" |
| 37 | + who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change> |
| 38 | + <change when="2026-01-31T19:23:16-05:00" |
| 39 | + who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Submit - Text updated after the latest edition. In lin6 ed. pr. had κβ; ed. alt. prints κ, translates '22', and prints κ.1 in the lemma: this what should be put in the text. Ed. alt. accentuates Κυρίκου in lin7, but the accent in ed. pr. is correct. Ed. pr. had *stauros* at the end of the text; ed. alt. omits it, but it's clearly present (perhaps an oversight: nothing in app. cr.).</change> |
| 40 | + <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change> |
| 41 | + <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change> |
| 42 | + <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change> |
| 43 | + <change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change> |
| 44 | + <change when="2011-03-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">updated markup for fractions (rend=tick)</change> |
| 45 | + <change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change> |
| 46 | + <change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change> |
| 47 | + <change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek; tagged num rend=fraction</change> |
| 48 | + <change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change> |
| 49 | + <change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change> |
44 | 50 | </revisionDesc> |
45 | 51 | </teiHeader> |
46 | 52 | <text> |
47 | 53 | <body> |
48 | 54 | <head n="33069" xml:lang="en"> |
49 | 55 | <date>VI spc</date> |
50 | 56 | <placeName>?</placeName> |
51 | | - <ref n="stud.pal;3;65" type="reprint-from">StudPal3,65</ref> |
| 57 | + <ref n="stud.pal;3;65" type="reprint-from">Stud.Pal. 3 65</ref> |
| 58 | + <ref n="stud.pal;3(2).1;65A" type="reprint-in">Stud.Pal. 3(2).1 65A</ref> |
52 | 59 | </head> |
53 | | - <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab> |
54 | | - <lb n="1"/><g type="stauros"/> <expan>ἐπλήρ<ex>ωσε</ex></expan> ὁ <expan>κύρ<ex>ιος</ex></expan> Ἀνδρέας |
55 | | - |
56 | | - <lb n="2"/><expan>γ<supplied reason="lost">ρ</supplied>αμμ<ex>ατεὺς</ex></expan> τὸν σῖτον |
57 | | - |
58 | | - <lb n="3"/><expan>Το<supplied reason="lost">υρ</supplied>ουβε<ex>στεως</ex></expan> <choice><reg><expan>τρεισκαιδεκ<ex>άτης</ex></expan></reg><orig><expan>τρισκαιδεκ<ex>άτης</ex></expan></orig></choice> |
59 | | - |
60 | | - <lb n="4"/><expan>ἰν<supplied reason="lost">δ</supplied><ex>ικτίονος</ex></expan> ὅ ἐστι <expan>ἀρ<ex>τάβης</ex></expan> ἥμισυ |
61 | | - |
62 | | - <lb n="5"/>τρίτον δωδέκατον |
63 | | - |
64 | | - <lb n="6"/><expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan> <num value="1/2">𐅵</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>. <expan>Φαμ<ex>ενὼθ</ex></expan> <num value="22">κβ</num> <expan>τῆ<ex>ς</ex></expan> <expan>α<supplied reason="lost">ὐτ<ex>ῆς</ex></supplied></expan> |
65 | | - |
66 | | - <lb n="7"/><num value="13">ιγ</num> <expan>ἰν<ex>δικτίονος</ex></expan>. <expan>δ<ex>ι</ex>ʼ</expan> ἐμοῦ Κυρικοῦ |
67 | | - |
68 | | - <lb n="8"/><abbr>ενυπ</abbr> <g type="stauros"/> <g type="tachygraphic-marks"/> </ab></div> |
| 60 | + <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab/></div> |
69 | 61 | </body> |
70 | 62 | </text> |
71 | 63 | </TEI> |
0 commit comments