Skip to content

Commit ca13c35

Browse files
jcoweyjcowey
committed
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2026/02/06/james.cowey/2026/02/06/P.Mon.Epiph._,_345' into canonical master
2 parents 45aa3d9 + c626b5a commit ca13c35

1 file changed

Lines changed: 77 additions & 0 deletions

File tree

‎DDB_EpiDoc_XML/o.mon.epiph/o.mon.epiph.345.xml‎

Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.16/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
3+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
4+
<teiHeader>
5+
<fileDesc>
6+
<titleStmt>
7+
<title>o.mon.epiph.345</title>
8+
</titleStmt>
9+
<publicationStmt>
10+
<authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
11+
<idno type="filename">o.mon.epiph.345</idno>
12+
<idno type="ddb-hybrid">o.mon.epiph;;345</idno>
13+
<idno type="HGV">86878</idno>
14+
<idno type="TM">86878</idno>
15+
<availability>
16+
<p>© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a
17+
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative
18+
Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
19+
</availability>
20+
</publicationStmt>
21+
<sourceDesc>
22+
<p>
23+
<bibl>O.Mon.Epiph. 345</bibl>
24+
</p>
25+
</sourceDesc>
26+
</fileDesc>
27+
<profileDesc>
28+
<langUsage>
29+
<language ident="en">English</language>
30+
<language ident="cop">Coptic</language>
31+
<language ident="grc">Greek</language>
32+
</langUsage>
33+
</profileDesc>
34+
<revisionDesc>
35+
<change when="2026-02-11T09:44:08-05:00"
36+
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
37+
<change when="2026-02-06T09:18:26-05:00"
38+
who="http://papyri.info/editor/users/L.%20Vanderheyden">Vote - AcceptText - Change language to .cop; lin2=&gt; &lt;:[.?].1ⲉ̣ⲓ̣ⲧⲁϩ̣ⲟ|alt|[.?]ⲙ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲧⲁϩ̣ⲟ(?):&gt;; &lt;:ⲉⲓ|alt|&lt;ⲉ&gt;ⲉⲓ(?):&gt;; lin6=&gt; &lt;:ⲥⲟⲩϣ̣ⲉ|alt|ⲥⲟⲟⲩϨⲉ(?):&gt;; lin7=&gt; &lt;:ⲁϥⲉⲓ[.1]|alt|ⲁϥⲉⲛ̣(?):&gt;; lin7-8=&gt; &lt;:[.?]8. ϣⲟⲣⲡ|alt|[ⲡ]8.- ϣⲟⲣⲡ(?):&gt;; lin8=&gt; &lt;:[ⲛ]ⲕⲉⲥⲟⲩ[ⲟ]|reg|[ⲡ(?)]ⲕⲟⲩⲥⲟ.1[.?]:&gt;; &lt;:.1[.?]||alt|ϥ̣[.?]|ϣ̣[.?]:&gt;; lin10=&gt; &lt;:.1ⲉ|||alt|ⲃⲉ|ⲣⲉ|ϩⲉ:&gt; ; I agree with Kischko's comment about lin12=&gt; lost.?lin</change>
39+
<change when="2026-02-06T08:22:16-05:00"
40+
who="http://papyri.info/editor/users/dkischko">Vote - AcceptText - Looks all goof to me. One could just think if Lin12: .? -&gt; lost.?lin</change>
41+
<change when="2026-02-06T05:54:43-05:00"
42+
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Submit - Entered text from the edition. Take care with word division please. Think the Greek is correct. Not sure about number 8 in lin7. Made no effort to include anything from Crum's apparatus. Please check.&#xD;
43+
</change>
44+
<change when="2026-02-06T05:47:56-05:00" who="http://papyri.info/editor">Automated creation from template</change>
45+
</revisionDesc>
46+
</teiHeader>
47+
<text>
48+
<body>
49+
<head xml:lang="en"/>
50+
<div xml:lang="cop" type="edition" xml:space="preserve">
51+
<ab>
52+
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ⲁ</unclear>ⲩ<unclear>ⲉⲓ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
53+
54+
<lb n="2"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ⲉⲓ</unclear>ⲧⲁ<unclear>ϩ</unclear>ⲟ</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ⲙⲉⲓ</unclear>ⲧⲁ<unclear>ϩ</unclear>ⲟ<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> <app type="alternative"><lem>ⲉⲓ</lem><rdg><supplied reason="omitted">ⲉ</supplied>ⲉⲓ<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app><unclear>ⲟ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
55+
56+
<lb n="3"/>ϯⲓⲛⲟⲩ <choice><reg xml:lang="grc">ἀλλά</reg><orig>ⲁⲗⲗⲁ</orig></choice> ⲁⲉⲓϭ<unclear>ⲓ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
57+
58+
<lb n="4"/>ϣⲏ <hi rend="supraline">ⲙ</hi>ⲡⲕⲁⲙⲟⲩⲗ <hi rend="supraline">ⲙ</hi>ⲡⲁⲧⲉ ⲡⲣ
59+
60+
<lb n="5" break="no"/>ⲱⲙⲉ ⲃⲱⲕ ϩⲓⲱϥ ⲁⲉⲓⲧⲉⲛⲛ
61+
62+
<lb n="6" break="no"/>ⲉⲩ ⲡⲕⲟⲩⲗⲓⲯⲏ <hi rend="supraline">ⲛ</hi><app type="alternative"><lem>ⲥⲟⲩ<unclear>ϣ</unclear>ⲉ</lem><rdg>ⲥⲟⲟⲩϨⲉ<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> ⲛϩ
63+
64+
<lb n="7" break="no"/>ⲏⲧ ⲛⲁⲕ <app type="alternative"><lem>ⲁϥⲉⲓ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ⲁϥⲉ<unclear>ⲛ</unclear><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><num value="8">ϣⲙⲟⲩ<unclear>ⲛ</unclear></num> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="8"/>ϣⲟⲣⲡ</lem><rdg><supplied reason="lost">ⲡ</supplied><lb n="8" break="no"/>ϣⲟⲣⲡ<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> <hi rend="supraline">ⲛ</hi>ⲥⲟⲡ ⲉⲓ<unclear>ⲥ</unclear> <choice><reg><supplied reason="lost">ⲛ</supplied>ⲕⲉⲥⲟⲩ<supplied reason="lost">ⲟ</supplied></reg><orig><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ⲡ</supplied>ⲕⲟⲩⲥⲟ</lem><rdg><supplied reason="lost" cert="low">ⲡ</supplied>ⲕⲟⲩⲥⲟ</rdg></app></orig></choice> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ϥ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg><unclear>ϣ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
65+
66+
<lb n="9"/>ⲉⲓ<hi rend="supraline">ⲧⲛ</hi>ⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ <hi rend="supraline">ϩⲛ</hi> <hi rend="supraline">ⲛ</hi><choice><reg xml:lang="grc">θαλλίς</reg><orig>ⲑⲁ<supplied reason="lost">ⲗⲓⲥ</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
67+
68+
<lb n="10"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ⲉ</lem><rdg>ⲃⲉ</rdg><rdg>ⲣⲉ</rdg><rdg>ϩⲉ</rdg></app> ⲁ<unclear>ⲣⲓ</unclear> <hi rend="supraline">ⲡⲛⲁ</hi><g type="word-sep-apostrophe"/> <hi rend="supraline">ⲛⲅ</hi>ϯ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
69+
70+
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><hi rend="supraline">ⲛ</hi><unclear>ⲟ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ⲛ<hi rend="supraline">ⲧ</hi><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
71+
72+
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
73+
</ab>
74+
</div>
75+
</body>
76+
</text>
77+
</TEI>

0 commit comments

Comments
 (0)