fix(ci): forward coverlet.MTP coverage args after -- so coverage is actually collected

fix(ci): forward coverlet.MTP coverage args after -- so coverage is actually collected #168