Display parameter name alongside value if present in call traces

[zerosnacks]

Moving from foundry-rs/foundry#6048

Describe the feature you would like

We have this information, we're just not displaying it currently.

Something like Contract::func(a: 0x1234, b: ""). Maybe enabled only at higher verbosities.

Additional context

Required refactors have been done: foundry-rs/foundry#5986 + foundry-rs/foundry#5998

[DaniPopes]

Note that we already do this for events