Parca: Add details of how to get other profile data like memory, IO etc

[v-thakkar]

We should provide examples or thorough description of how pull based approach works for ingestion. This is especially useful for the types of profiles which are still not supported by parca-agent.