Add flags documentation to docs website

[brancz]

Currently, we only have flag documentation in the repositories directly (where they are auto-generated). However, this is some of the most important configuration that people need, so we should make sure it's also available on the website.