kad: Optimize `ADD_PROVIDER` query

[dmitry-markin]

Currently, litep2p ADD_PROVIDER queries on IPFS network take up to 3 minutes. In contrast, publishing data with official IPFS client Kubo takes about 10 seconds. We should optimize ADD_PROVIDER queries in litep2p, striving to the publication time of 10 seconds.