Editing directly on the data browser corrupted

[404-html]

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

Editing directly on the data browser corrupted. Wrong cells/rows are being updated.

Steps to reproduce

1. Open any collection in data browser
2. Start editing the cell, change value
3. Submit by clicking away on different row and cell

Similar behavior when adding new row.

Actual Outcome

Different row is being updated

Expected Outcome

Edited cell/row should be updated.

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 9.3.0-alpha.4
• Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, etc.): Chrome
• Browser version: Version 150.0.7871.187 (Official Build) (arm64)

Server
n/a

Database
n/a

Logs

[parse-github-assistant]

🚀 Thanks for opening this issue!

ℹ️ You can help us to fix this issue faster by opening a pull request with a failing test. See our Contribution Guide for how to make a pull request, or read our New Contributor's Guide if this is your first time contributing.

[404-html]

I think this one is quite critical. The issue is not present on dashboard version 9.1.1