feat(helm)!: Update external-secrets ( 0.9.18 → 2.7.0 )

feat(helm)!: Update external-secrets ( 0.9.18 → 2.7.0 ) #3187