feat(app): re-open speaker naming on finished jobs (late re-naming recovery)

feat(app): re-open speaker naming on finished jobs (late re-naming recovery) #1162