Skip to content

Commit a8f182c

Browse files
minhnq1-aperominhnq1-apero
committed
feat: update Arabic
1 parent 7604330 commit a8f182c

2 files changed

Lines changed: 228 additions & 228 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 114 additions & 114 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,139 +1,139 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="notification_enabled">"يتم تشغيل أنيكو"</string>
4-
<string name="notification_disabled">"أنيكو متوقف"</string>
5-
<string name="power_on">"مُشغل"</string>
6-
<string name="power_off">"مُطفئ"</string>
7-
<string name="choose_skin">"أختر مظهر"</string>
8-
<string name="invalid_selection">"خيار غير صالح"</string>
9-
<string name="cancel">"الغاء"</string>
10-
<string name="msg_skin_load_failed">"فشل استيراد المظهر"</string>
11-
<string name="motion_transparency_summary">"حدد شفافية المظهر"</string>
12-
<string name="motion_focus_summary">"حين يكون مشغلاً، لن تستطيع ضغط اشياء اذا كان مظهرك واقف امامها "</string>
13-
<string name="motion_size_summary">"حدد سرعة حركة مظهرك"</string>
14-
<string name="motion_settings_default_title">"اعدادات المظهر"</string>
15-
<string name="motion_settings_title">"اعدادات المظهر"</string>
16-
<string name="motion_speed_summary">"حدد سرعة حركة مظهرك"</string>
17-
<string name="motion_bottom_offset_summary">"ابقاء مظهرك بعيداً عن لوحة مفاتيح تجنبا للضغط غير مقصود"</string>
3+
<string name="notification_enabled">يتم تشغيل أنيكو</string>
4+
<string name="notification_disabled">أنيكو متوقف</string>
5+
<string name="power_on">مُشغل</string>
6+
<string name="power_off">مُطفئ</string>
7+
<string name="choose_skin">أختر مظهر</string>
8+
<string name="invalid_selection">خيار غير صالح</string>
9+
<string name="cancel">الغاء</string>
10+
<string name="msg_skin_load_failed">فشل استيراد المظهر</string>
11+
<string name="motion_transparency_summary">حدد شفافية المظهر</string>
12+
<string name="motion_focus_summary">حين يكون مشغلاً، لن تستطيع ضغط اشياء اذا كان مظهرك واقف امامها </string>
13+
<string name="motion_size_summary">حدد سرعة حركة مظهرك</string>
14+
<string name="motion_settings_default_title">اعدادات المظهر</string>
15+
<string name="motion_settings_title">اعدادات المظهر</string>
16+
<string name="motion_speed_summary">حدد سرعة حركة مظهرك</string>
17+
<string name="motion_bottom_offset_summary">ابقاء مظهرك بعيداً عن لوحة مفاتيح تجنبا للضغط غير مقصود</string>
1818

1919
<!-- Community & Contributions -->
20-
<string name="community_title">"المجتمع و المساهمات"</string>
21-
<string name="github_contribute_title">"ساهم في قيت هاب"</string>
22-
<string name="github_contribute_summary">"التطبيق مفتوح مصدر، اكتشفه هنا! "</string>
20+
<string name="community_title">المجتمع و المساهمات</string>
21+
<string name="github_contribute_title">ساهم في قيت هاب</string>
22+
<string name="github_contribute_summary">التطبيق مفتوح مصدر، اكتشفه هنا! </string>
2323

2424
<!-- Rate App -->
25-
<string name="rate_app_title">"قَيم التطبيق"</string>
26-
<string name="rate_app_summary">"اذا أعجبك التطبيق، لا تنسى منحنا تقييما!"</string>
27-
<string name="select_prompt">"اختر %1$s"</string>
28-
<string name="make_with_love">"صنع بل ❤ لأنيكو"</string>
29-
<string name="app_version">"أصدار : %1$s"</string>
30-
<string name="unknown_value">"غيرمعرف"</string>
31-
<string name="toggle_theme_title">"غَير السمة"</string>
32-
<string name="share_title">"شارك"</string>
33-
<string name="notification_permission_title">"اذن الاشعارات"</string>
34-
<string name="notification_permission_description">"أنيكو يحتاج لأذن وصول الى اشعارات ليعلمك بحالته اذا كان يعمل او متوقف، لذا يرجى منح الأذن ليعمل بشكل كامل"</string>
35-
<string name="allow_button">"منك"</string>
36-
<string name="cancel_button">"رفض"</string>
37-
<string name="overlay_permission_title">"رسم فوق تطبيقات"</string>
38-
<string name="overlay_permission_description">"يحتاج أنكيو لأذن رسم فوق تطبيقات ليستطيع المظهر تحرك خارج تطبيق و فوق تطبيقات اخرى"</string>
39-
<string name="notification_permission_denied_msg">"لن تعمل بعض مميزات بدون أذن اشعارات"</string>
40-
<string name="loading_skins_label">"يتم استيراد مظاهر"</string>
41-
<string name="default_label">"طبيعي"</string>
42-
<string name="share_apk_label">"شارك ملف %1$s"</string>
43-
<string name="failed_to_share_apk_label">"فشل ارسال %1$s "</string>
44-
<string name="package_skin_label">"تطبيق %1$s"</string>
45-
<string name="version_skin_label">"الأصدار: %1$s"</string>
46-
<string name="unknown_skin_version">"غيرمعرف"</string>
47-
<string name="notification_chanel_description">"خدمة أنيكو! "</string>
48-
<string name="website_title">"مُوقعنا"</string>
49-
<string name="website_summary">"موقت أنيكو الرسمي"</string>
50-
<string name="choose_language_title">"اختر لغة"</string>
51-
<string name="txt_explore">"اكشتف "</string>
52-
<string name="search_skin_placeholder">"ابحث باستعمال اسم مظهر او المصمم"</string>
53-
<string name="tab_built_in">"مسبقبناء"</string>
54-
<string name="tab_community">"المجتمع"</string>
55-
<string name="txt_loading">"تحميل."</string>
56-
<string name="share_skin_label">"شارك"</string>
57-
<string name="label_author">"المصمم: %1$s"</string>
58-
<string name="importing_skin_please_wait">"يتم تحميل مظهر، يرجى انتظار"</string>
59-
<string name="imported_skin_from_zip">"تم تحميل مظهر %1$s "</string>
60-
<string name="failed_to_import_skin_from_zip">"فشل تحميل مظهر"</string>
61-
<string name="failed_to_import_skin">"فشل تحميل مظهر"</string>
62-
<string name="unknown_author">"غير معرف"</string>
63-
<string name="download">"تنزيل"</string>
64-
<string name="hi_there_is_no_skin_collection_for_now">"لا يوجد مظاهر متوفرة حاليا"</string>
65-
<string name="try_to_import_from_zip">"جرب اضافة مظهرك خاص! "</string>
66-
<string name="do_you_have_questions">"لديك سؤال؟ "</string>
67-
<string name="open_the_skin_collection_configuration_file">"افتح مُعدل حزم مظاهر"</string>
68-
<string name="what_is_this">"ما هذا؟ "</string>
69-
<string name="what_is_this_answer">"مجموعة مظاهر تم صنعها من مجتمع تطبيق، تسنطيع تنزيلهم او صنع مظهرك خاص! "</string>
70-
<string name="the_formats_and_structure_of_the_skins">"نوع ملف مظهر؟ "</string>
71-
<string name="the_formats_and_structure_of_the_skins_answer">"ملف مظهر يجب ان يكون zip و كل حركة للمظهر يجب ان يكون لها ملف xml الي تعرف كل حركة مع صورتها و كل هذا يتم فعله من قبل تطبيق"</string>
72-
<string name="queued">"طابور"</string>
73-
<string name="downloading">"يتم تنزيل"</string>
74-
<string name="importing">"يتم استيراد"</string>
75-
<string name="installed">"تم تنزيل"</string>
76-
<string name="uninstall">"الغ تنزيل"</string>
77-
<string name="update">"حَدث"</string>
78-
<string name="retry">"اعد"</string>
79-
<string name="skin_builder_title">"أبني مظهر"</string>
25+
<string name="rate_app_title">قَيم التطبيق</string>
26+
<string name="rate_app_summary">اذا أعجبك التطبيق، لا تنسى منحنا تقييما!</string>
27+
<string name="select_prompt">اختر %1$s</string>
28+
<string name="make_with_love">صنع بل ❤ لأنيكو</string>
29+
<string name="app_version">أصدار : %1$s</string>
30+
<string name="unknown_value">غيرمعرف</string>
31+
<string name="toggle_theme_title">غَير السمة</string>
32+
<string name="share_title">شارك</string>
33+
<string name="notification_permission_title">اذن الاشعارات</string>
34+
<string name="notification_permission_description">أنيكو يحتاج لأذن وصول الى اشعارات ليعلمك بحالته اذا كان يعمل او متوقف، لذا يرجى منح الأذن ليعمل بشكل كامل</string>
35+
<string name="allow_button">منك</string>
36+
<string name="cancel_button">رفض</string>
37+
<string name="overlay_permission_title">رسم فوق تطبيقات</string>
38+
<string name="overlay_permission_description">يحتاج أنكيو لأذن رسم فوق تطبيقات ليستطيع المظهر تحرك خارج تطبيق و فوق تطبيقات اخرى</string>
39+
<string name="notification_permission_denied_msg">لن تعمل بعض مميزات بدون أذن اشعارات</string>
40+
<string name="loading_skins_label">يتم استيراد مظاهر</string>
41+
<string name="default_label">طبيعي</string>
42+
<string name="share_apk_label">شارك ملف %1$s</string>
43+
<string name="failed_to_share_apk_label">فشل ارسال %1$s </string>
44+
<string name="package_skin_label">تطبيق %1$s</string>
45+
<string name="version_skin_label">الأصدار: %1$s</string>
46+
<string name="unknown_skin_version">غيرمعرف</string>
47+
<string name="notification_chanel_description">خدمة أنيكو! </string>
48+
<string name="website_title">مُوقعنا</string>
49+
<string name="website_summary">موقت أنيكو الرسمي</string>
50+
<string name="choose_language_title">اختر لغة</string>
51+
<string name="txt_explore">اكشتف </string>
52+
<string name="search_skin_placeholder">ابحث باستعمال اسم مظهر او المصمم</string>
53+
<string name="tab_built_in">مسبقبناء</string>
54+
<string name="tab_community">المجتمع</string>
55+
<string name="txt_loading">تحميل.</string>
56+
<string name="share_skin_label">شارك</string>
57+
<string name="label_author">المصمم: %1$s</string>
58+
<string name="importing_skin_please_wait">يتم تحميل مظهر، يرجى انتظار</string>
59+
<string name="imported_skin_from_zip">تم تحميل مظهر %1$s </string>
60+
<string name="failed_to_import_skin_from_zip">فشل تحميل مظهر</string>
61+
<string name="failed_to_import_skin">فشل تحميل مظهر</string>
62+
<string name="unknown_author">غير معرف</string>
63+
<string name="download">تنزيل</string>
64+
<string name="hi_there_is_no_skin_collection_for_now">لا يوجد مظاهر متوفرة حاليا</string>
65+
<string name="try_to_import_from_zip">جرب اضافة مظهرك خاص! </string>
66+
<string name="do_you_have_questions">لديك سؤال؟ </string>
67+
<string name="open_the_skin_collection_configuration_file">افتح مُعدل حزم مظاهر</string>
68+
<string name="what_is_this">ما هذا؟ </string>
69+
<string name="what_is_this_answer">مجموعة مظاهر تم صنعها من مجتمع تطبيق، تسنطيع تنزيلهم او صنع مظهرك خاص! </string>
70+
<string name="the_formats_and_structure_of_the_skins">نوع ملف مظهر؟ </string>
71+
<string name="the_formats_and_structure_of_the_skins_answer">ملف مظهر يجب ان يكون zip و كل حركة للمظهر يجب ان يكون لها ملف xml الي تعرف كل حركة مع صورتها و كل هذا يتم فعله من قبل تطبيق</string>
72+
<string name="queued">طابور</string>
73+
<string name="downloading">يتم تنزيل</string>
74+
<string name="importing">يتم استيراد</string>
75+
<string name="installed">تم تنزيل</string>
76+
<string name="uninstall">الغ تنزيل</string>
77+
<string name="update">حَدث</string>
78+
<string name="retry">اعد</string>
79+
<string name="skin_builder_title">أبني مظهر</string>
8080

8181
<!-- Skin Builder Dialog -->
82-
<string name="skin_share_dialog_title">"شارك مظهرك"</string>
83-
<string name="skin_share_dialog_image_desc">"شارك مظهر"</string>
84-
<string name="skin_share_dialog_body">"صممت مظهر خاص بك؟ انشره في مجتمع تطبيق"</string>
85-
<string name="skin_share_dialog_confirm">"خذني هناك"</string>
86-
<string name="skin_share_dialog_dismiss">"لاحقا"</string>
87-
<string name="skin_share_dialog_toast_hint">"تستطيع رؤية مكان مشاركة في خانة استكشاف "</string>
82+
<string name="skin_share_dialog_title">شارك مظهرك</string>
83+
<string name="skin_share_dialog_image_desc">شارك مظهر</string>
84+
<string name="skin_share_dialog_body">صممت مظهر خاص بك؟ انشره في مجتمع تطبيق</string>
85+
<string name="skin_share_dialog_confirm">خذني هناك</string>
86+
<string name="skin_share_dialog_dismiss">لاحقا</string>
87+
<string name="skin_share_dialog_toast_hint">تستطيع رؤية مكان مشاركة في خانة استكشاف </string>
8888

8989
<!-- App Shortcuts -->
90-
<string name="shortcut_toggle_short">"شغل أنيكو"</string>
91-
<string name="shortcut_toggle_long">"تشغيل و تعطيل أنيكو"</string>
92-
<string name="button_pin_shortcut">"ثبت اختصار"</string>
93-
<string name="message_shortcut_request_sent">"تم الطلب"</string>
94-
<string name="message_unable_create_shortcut">"لم يتم صنع الاختصار"</string>
95-
<string name="message_failed_to_create_shortcut">"فشل صنع الاختصار "</string>
90+
<string name="shortcut_toggle_short">شغل أنيكو</string>
91+
<string name="shortcut_toggle_long">تشغيل و تعطيل أنيكو</string>
92+
<string name="button_pin_shortcut">ثبت اختصار</string>
93+
<string name="message_shortcut_request_sent">تم الطلب</string>
94+
<string name="message_unable_create_shortcut">لم يتم صنع الاختصار</string>
95+
<string name="message_failed_to_create_shortcut">فشل صنع الاختصار </string>
9696

9797
<!-- Permission Onboarding -->
98-
<string name="permission_onboarding_appbar_title">"اذونات"</string>
99-
<string name="permission_onboarding_skip">"لاحقا"</string>
100-
<string name="permission_onboarding_page1_title">"اجعل أنكيو يظهر في شاشتك"</string>
101-
<string name="permission_onboarding_page1_body">"يحتاج أنيكو لاذن رسم فوق تطبيقات"</string>
102-
<string name="permission_onboarding_page1_primary">"استمر"</string>
103-
<string name="permission_onboarding_page1_info_title">"لماذا نحتاج هذا أذن؟ "</string>
104-
<string name="permission_onboarding_page1_info_body1">"حتى نستطيع جعل مظهر يظهر على تطبيقات اخرى"</string>
105-
<string name="permission_onboarding_page1_info_body2">"يمكنك الغاء خياراتك في اعدادات"</string>
106-
<string name="permission_onboarding_page2_title">"اختر مظهرك"</string>
107-
<string name="permission_onboarding_page2_body">"يرجى اختيار Aneko في نافذة تالية"</string>
108-
<string name="permission_onboarding_page2_image_desc">"اختر Aneko"</string>
109-
<string name="permission_onboarding_page2_primary">"أستمر"</string>
110-
<string name="permission_onboarding_page3_title">"اعطي اذن رسم فوق تطبيقات"</string>
111-
<string name="permission_onboarding_page3_body">"اعطي اذن رسم فوق تطبيقات ثم عد لAneko"</string>
112-
<string name="permission_onboarding_page3_image_desc">"اعط اذن رسم فوق تطبيقات"</string>
113-
<string name="permission_onboarding_page3_primary">"افتح اعدادات"</string>
114-
<string name="permission_onboarding_footer">"بعد اعطاء صلاحية، عد للتطبيق "</string>
98+
<string name="permission_onboarding_appbar_title">اذونات</string>
99+
<string name="permission_onboarding_skip">لاحقا</string>
100+
<string name="permission_onboarding_page1_title">اجعل أنكيو يظهر في شاشتك</string>
101+
<string name="permission_onboarding_page1_body">يحتاج أنيكو لاذن رسم فوق تطبيقات</string>
102+
<string name="permission_onboarding_page1_primary">استمر</string>
103+
<string name="permission_onboarding_page1_info_title">لماذا نحتاج هذا أذن؟ </string>
104+
<string name="permission_onboarding_page1_info_body1">حتى نستطيع جعل مظهر يظهر على تطبيقات اخرى</string>
105+
<string name="permission_onboarding_page1_info_body2">يمكنك الغاء خياراتك في اعدادات</string>
106+
<string name="permission_onboarding_page2_title">اختر مظهرك</string>
107+
<string name="permission_onboarding_page2_body">يرجى اختيار Aneko في نافذة تالية</string>
108+
<string name="permission_onboarding_page2_image_desc">اختر Aneko</string>
109+
<string name="permission_onboarding_page2_primary">أستمر</string>
110+
<string name="permission_onboarding_page3_title">اعطي اذن رسم فوق تطبيقات</string>
111+
<string name="permission_onboarding_page3_body">اعطي اذن رسم فوق تطبيقات ثم عد لAneko</string>
112+
<string name="permission_onboarding_page3_image_desc">اعط اذن رسم فوق تطبيقات</string>
113+
<string name="permission_onboarding_page3_primary">افتح اعدادات</string>
114+
<string name="permission_onboarding_footer">بعد اعطاء صلاحية، عد للتطبيق </string>
115115

116116
<!-- Theme Picker -->
117-
<string name="theme_picker_title">"أختر سمة"</string>
118-
<string name="dark_mode_label">"وضع مظلم"</string>
119-
<string name="dynamic_color_label">"وضع material you"</string>
117+
<string name="theme_picker_title">أختر سمة</string>
118+
<string name="dark_mode_label">وضع مظلم</string>
119+
<string name="dynamic_color_label">وضع material you</string>
120120

121121
<!-- Sponsor -->
122-
<string name="sponsor_title">"شارك هذه تطبيق"</string>
123-
<string name="sponsor_summary">"ادعم تطوير أنيكو ❤"</string>
122+
<string name="sponsor_title">شارك هذه تطبيق</string>
123+
<string name="sponsor_summary">ادعم تطوير أنيكو ❤</string>
124124

125125
<!-- Onboarding Skin -->
126-
<string name="onboarding_skin_title">"احصل على مظاهر"</string>
127-
<string name="onboarding_skin_continue">"أستمر "</string>
126+
<string name="onboarding_skin_title">احصل على مظاهر</string>
127+
<string name="onboarding_skin_continue">أستمر </string>
128128

129129
<!-- Multi-select Skins -->
130-
<string name="max_neko_reached">"تستطيع اختيار لحد ست مظاهر في أن واحد"</string>
130+
<string name="max_neko_reached">تستطيع اختيار لحد ست مظاهر في أن واحد</string>
131131

132132
<!-- Per-skin Settings -->
133-
<string name="skin_size_label">"حجم"</string>
134-
<string name="skin_transparency_label">"الشفافية"</string>
135-
<string name="skin_speed_label">"سرعة"</string>
136-
<string name="skin_settings_title">"اعدادات المظهر"</string>
133+
<string name="skin_size_label">حجم</string>
134+
<string name="skin_transparency_label">الشفافية</string>
135+
<string name="skin_speed_label">سرعة</string>
136+
<string name="skin_settings_title">اعدادات المظهر</string>
137137

138138
<string name="new_skin_available_title">مظهر جديد متاح!</string>
139139
<string name="new_skins_available_title">مظاهر جديدة متاحة!</string>

0 commit comments

Comments
 (0)