diff --git a/core/src/main/res/values-uk/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e16c5fba..967eb501 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,4 +17,19 @@
     <string name="onboarding_analytics_desc">Встановлення застосунків працює по-різному на кожному телефоні, і ми дізнаємося про збої, лише якщо застосунок повідомляє про них. Він надсилає, чи вдалося встановлення і що пішло не так, — але ніколи не надсилає, який застосунок ви встановили.</string>
     <string name="onboarding_analytics_switch">Надсилати анонімну діагностику</string>
     <string name="onboarding_analytics_switch_sub">Це можна змінити будь-коли в налаштуваннях.</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_title">Скануйте перед встановленням</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_desc">Перевіряйте будь-який пакет за допомогою понад 70 антивірусних рушіїв прямо з екрана встановлення. Потрібен безкоштовний ключ API VirusTotal.</string>
+    <string name="onboarding_security_normal">Звичайний</string>
+    <string name="onboarding_security_strict">Суворий</string>
+    <string name="onboarding_security_normal_sub">«Встановити» лишається основною кнопкою. Скануйте, коли забажаєте.</string>
+    <string name="onboarding_security_strict_sub">«Перевірити» стає основною кнопкою, а встановлення неперевірених файлів спершу запитує підтвердження.</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_get_key">Отримати безкоштовний ключ API</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_key_label">API-ключ VirusTotal</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_paste">Вставити з буфера обміну</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_key_hint">Необов\'язково — можна додати пізніше в Налаштуваннях.</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_key_saved">Збережено. Сканування готове до роботи.</string>
+    <string name="onboarding_virustotal_key_malformed">Ключ складається з 64 символів — перевірте, чи коректно він вставився.</string>
+    <string name="onboarding_xiaomi_title">Якщо встановлення не вдається на MIUI</string>
+    <string name="onboarding_xiaomi_desc">Оптимізація MIUI/HyperOS може мовчки блокувати встановлення сторонніх застосунків. Якщо так сталося, відкрийте «Для розробників», вимкніть «Оптимізацію MIUI», встановіть застосунок, а потім увімкніть її знову. Поки вона вимкнена, системна тема може виглядати спотвореною — перезавантаження телефона це виправляє.</string>
+    <string name="onboarding_xiaomi_open_developer_options">Відкрити «Для розробників»</string>
 </resources>
diff --git a/tv/src/main/res/values-uk/strings.xml b/tv/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e58f25e1..a4d57410 100644
--- a/tv/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/tv/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="tv_manage_filter_user">Користувач</string>
     <string name="tv_manage_filter_system">система</string>
     <string name="tv_manage_filter_disabled">Вимкнено</string>
-    <string name="tv_manage_sort_name">І\'я</string>
+    <string name="tv_manage_sort_name">Ім\'я</string>
     <string name="tv_manage_sort_size">Розмір</string>
     <string name="tv_manage_sort_date">Дата</string>
     <string name="tv_manage_action_open">Відкрийте додаток</string>
@@ -70,11 +70,40 @@
     <string name="install_storage_value">%1$s безкоштовно / %2$s</string>
     <string name="tv_receive_local_files">Локальні завантаження</string>
     <string name="tv_receive_grant_all_files">Надати доступ до всіх файлів</string>
-    <string name="tv_manage_storage_used">Па\'ять використано</string>
+    <string name="tv_manage_storage_used">Пам\'ять використано</string>
     <string name="tv_manage_type">Тип</string>
     <string name="tv_manage_system_app">Системний додаток</string>
     <string name="tv_manage_status">Статус</string>
     <string name="tv_manage_status_disabled">Вимкнено</string>
     <string name="tv_manage_extracted_success">Видобуто ✓</string>
     <string name="tv_manage_extract_error_prefix">Помилка: %s</string>
+    <string name="tv_receive_installed_silent">Тихо встановлено %s ✓</string>
+    <string name="tv_receive_retry">Повторити</string>
+    <string name="tv_receive_scanning">Сканування сховища…</string>
+    <string name="tv_receive_rescan">Повторити</string>
+    <string name="tv_receive_no_network">Підключіть цей телевізор до Wi-Fi, щоб отримувати додатки</string>
+    <string name="tv_settings_silent_install_title">Тихе встановлення (Root)</string>
+    <string name="tv_settings_silent_install_on">Увімкнено · встановлює без системного діалогу</string>
+    <string name="tv_settings_silent_install_off">Вимкнено · використовує системний діалог встановлення</string>
+    <string name="tv_settings_root_available">На цьому пристрої виявлено Root-доступ</string>
+    <string name="tv_settings_root_unavailable">Root-доступ не виявлено — буде використано системний інсталятор</string>
+    <string name="tv_settings_checking_root">Перевірка root-доступу…</string>
+    <string name="tv_manage_action_force_stop">Зупинити</string>
+    <string name="tv_manage_action_disable">Вимкнути</string>
+    <string name="tv_manage_action_enable">Увімкнути</string>
+    <string name="tv_manage_action_clear_data">Очистити дані</string>
+    <string name="tv_manage_action_select">Вибрати</string>
+    <string name="tv_manage_confirm_uninstall_title">Видалити %s?</string>
+    <string name="tv_manage_confirm_clear_title">Очистити всі дані додатка %s?</string>
+    <string name="tv_manage_confirm_irreversible">Цю дію неможливо скасувати.</string>
+    <string name="tv_manage_confirm_yes">Підтвердити</string>
+    <string name="tv_manage_confirm_cancel">Скасувати</string>
+    <string name="tv_manage_selected_count">%d вибрано</string>
+    <string name="tv_manage_select_all">Вибрати все</string>
+    <string name="tv_manage_batch_uninstall">Видалити вибрані</string>
+    <string name="tv_manage_selection_hint">Виберіть додатки, а потім видаліть їх разом</string>
+    <string name="tv_manage_no_matches">Немає збігів для «%s»</string>
+    <string name="tv_manage_clear_search">Очистити пошук</string>
+    <string name="tv_language_title">Мова</string>
 </resources>
+