Briefly swapping to another app and swapping back causes the authentication popup to appear.
This is also triggered by any kind of resize event (multi tasking on a Fold 7).
This makes it very inconvenient to swap between a website while creating a password.