with the layout Canadian multilingual standard (CAN/CSA Z243.200) the new copilot button remove functionality from the layout. The button was ⇨ (Right Ctrl on other layout) is used to type certain character before the copilot button was introduced. this script replace the copilot button by the ⇨ modifier like it was before. you may need to change the layout id.