core: Update uv lock files #2236

Job	Run time
frontend-tests	2m 20s
python-tests	3m 36s
deploy-docker-images (bootstrap, blueos, linux/arm/v7,linux/arm64/v8,linux/amd64)	3m 34s
deploy-docker-images (core, blueos, linux/arm/v7,linux/arm64/v8,linux/amd64)	11m 6s
deploy-raspberry-image	0s
	20m 36s

Provide feedback