Modifications to files in consumer node_modules should be written to the supplied outputDir rather than in node_modules itself

Modifications to files in consumer node_modules should be written to the supplied outputDir rather than in node_modules itself #34