fix(ui): hide entire tabs field when admin.condition is false

fix(ui): hide entire tabs field when admin.condition is false #28596