Conditional fields in link feature don't work any more

[johannesspohr]

Describe the Bug

When creating a link, the form should conditionally show the URL or related entity. However, this is not working any more since 3.22.

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/johannesspohr/payload-link-bug-reproduction

Reproduction Steps

The repo is just the result of create-payload-app with the website template without any modifications

• create a Page and insert a link
• select "Internal link"
• the field should change to Entity, but it stays "URL"

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

area: ui

Environment Info

Payload: 3.22
Next: 15.1.7

[GermanJablo]

For reference: #11106