Mobile menu auth buttons overflow in ecommerce template

[Jeromestein]

Describe the Bug.

On mobile screen sizes, the login/create-account buttons in the header drawer overflow the sheet and appear outside the panel. This happens in the ecommerce template header mobile menu.

Reproduction Steps

1. Run the ecommerce template and open the site.
2. Set viewport to iPhone 12 Pro (390px width) or any width <768px.
3. Open the header mobile menu.
4. Observe the login + create account buttons overflow outside the drawer.

Environment Info

Google Chrome:143.0.7499.147 (arm64) 
Binaries:
  Node: 24.4.0
  npm: 11.4.2
  Yarn: N/A
  pnpm: 9.7.1
Relevant Packages:
  payload: 3.68.5
Operating System:
  Platform: darwin
  Arch: arm64
  Version: Darwin Kernel Version 25.1.0: Mon Oct 20 19:32:41 PDT 2025; root:xnu-12377.41.6~2/RELEASE_ARM64_T6000
  Available memory (MB): 16384
  Available CPU cores: 10