Depth parameter not working with `?locale=all`

[fsyntax]

Link to reproduction

https://github.com/fsyntax/payload/tree/locale-depth

Describe the Bug

The depth parameter doesnt seem to have any impact when fetching collections with locale=all.

To Reproduce

1. Create two simple Pages
2. Create a Hero Block inside one of the pages and add a button in an array field for both locales and link it to the second page
3. Now visit http://localhost:3000/api/page/1?locale=de&draft=true&depth=1 - heroButtons[0].link.value contains i.e. _status
4. Then visit http://localhost:3000/api/page/1?locale=all&draft=true&depth=1 - heroButtons.de/en[0].link.value only contains the page ID anymore, regardless of the given depth value

Payload Version

2.9.0

Adapters and Plugins

db-postgres, bundler-webpack

[fsyntax]

Just for references: #2980 and #2987

[Davidvision]

I'm facing the same issue, are there any news on this ?

[webmestre-to]

I am also having this exact issue with relationships not being populate when using locale=all. I must choose between making multiple calls to the database to fill in the missing data or loading each locale individually. Thanks for updating us!

[kendelljoseph]

@fsyntax I wasn't able to reproduce this. Do you still have a repo with an example?

[micru]

Any news on this? We also face this issue in the latest (stable) Version 2.30.4.
Its a showstopper for us.
Easy reproducable as described in the inital issue description (just set locale=all)