CSS errors

[pcav]

CSS has errors, apparently is not processed:

.page-top {
{% if theme_bootswatch_theme %}
top: 50px;
{% else %}
top: 40px;
{% endif %}
}

[pcav]

Unsure whether this is still an issue. To be checked.

[pcav]

Better check also: https://validator.w3.org/nu/?doc=http%3A%2F%2Fwww.faunalia.eu%2Fit%2F

[pcav]

Errors confirmed: http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fwww.faunalia.eu%2Fit%2F&profile=css3&usermedium=all&warning=1&vextwarning=&lang=it

[ryan-roemer]

This isn't a sphinx-bootstrap-theme error. The issue here is you have a "real css file" for

faunalia-website/_static/faunalia.css

Lines 258 to 284 in ca57a09

	{% if theme_navbar_fixed_top == 'true' %}
	body {
	background:#fee653;
	{% if theme_bootswatch_theme %}
	padding-top: 50px;
	{% else %}
	padding-top: 40px;
	{% endif %}
	}
	.navbar-inner {
	padding-left: 10px !important;
	padding-right: 10px !important;
	}
	{% endif %}
	{%- block sidebarlogo %}
	{%- if logo %}
	@media (min-width: 980px) {
	.navbar h3 a, .navbar .brand {
	background: transparent url("{{ logo }}") no-repeat 22px 3px;
	padding-left: 62px;
	}
	}
	{%- endif %}
	{%- endblock %}

instead of a "sphinx css template" so it's completely unprocessed.

The http://www.sphinx-doc.org/en/1.4.9/theming.html#static-templates guide gives some helpful info:

f the name of a file in the static/ directory of a theme (or in the user’s static path, for that matter) ends with _t, it will be processed by the template engine. The _t will be left from the final file name. For example, the classic theme has a file static/classic.css_t which uses templating to put the color options into the stylesheet. When a documentation is built with the classic theme, the output directory will contain a _static/classic.css file where all template tags have been processed.

I think you just need to rename the suffix to .css_t.

[pcav]

Some warnings remain, but most are gone - thanks @ryan-roemer

[pcav]

Errors mostly due to:
{{{
:description lang=en: Faunalia, Open Source GIS. Leader in solutions based on QGIS: training, development, support
:description lang=it: Faunalia, GIS Open Source. Impresa leader nelle soluzioni basate su QGIS: formazione, sviluppo, supporto
:description lang=fr: Faunalia, SIG Open Source. Leader dans les solutions basés sur QGIS: formation, développement, assistance
}}}
if I remove the other langhuages, and the lang=xx the string apparently becomes untranslatable.