bg.json

{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Неуспешно изпълнение на плъгин {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Плъгинът {{pluginName}}::{{contextName}} беше изпълнен на {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Неуспешна инициализация на плъгин \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Зареждане на всички плъгини",
        "load-failed": "Неуспешно зареждане на плъгин \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "Плъгин \"{{pluginName}}\" зареден",
        "unload-failed": "Неуспешне разрездане на плъгин \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "Плъгин \"{{pluginName}}\" разреден"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "bg",
    "local-name": "Български",
    "name": "Bulgarian"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Завърши зареждането. DevTools отворени"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n заредено"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Получена команда чрез протокол: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSS файл \"{{cssFile}}\" не съществува, ингнорира се"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Грешка без отговор!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Изчистване на кешът на аппа"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Прозореца се опита да се изрисува извън екрана, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Менюто е скрито. Използвайте \"Alt\", за да го покажете, или \"Escape\", ако използвате менюто в приложението",
        "message": "\"Скриване на менюто\" е активирано",
        "title": "\"Скриване на менюто\" активирано"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "По-късно",
          "restart-now": "Рестартиране сега"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\" плъгинът изисква рестартиране, за да влезе в сила",
        "message": "\"{{pluginName}}\" трябва да рестартира",
        "title": "Изисква се рестартиране"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Прекратяване",
          "relaunch": "Повторно стартиране",
          "wait": "Изчакване"
        },
        "detail": "Съжаляваме за неудобството! Моля, изберете какво да направите:",
        "message": "Приложението не реагира",
        "title": "Прозорецът не реагира"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Деактивиране на актуализациите",
          "download": "Изтегляне",
          "ok": "Добре"
        },
        "detail": "Налична е нова версия, която можете да изтеглите от {{downloadLink}}",
        "message": "Налична е нова версия",
        "title": "Налична е актуализация"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "За нас",
      "navigation": {
        "label": "Навигация",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Копиране на текущия URL адрес",
          "go-back": "Назад",
          "go-forward": "Напред",
          "quit": "Изход",
          "restart": "Рестартиране на приложението"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Опции",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Разширени опции",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Нулиране на кеша на приложението при стартиране на приложението",
              "disable-hardware-acceleration": "Деактивиране на хардуерното ускорение",
              "edit-config-json": "Редактиране на config.json",
              "override-user-agent": "Замяна на User-Agent",
              "restart-on-config-changes": "Рестартиране при промени в конфигурацията",
              "set-proxy": {
                "label": "Задаване на прокси",
                "prompt": {
                  "label": "Въведете адрес на прокси: (оставете празно, за да деактивирате)",
                  "placeholder": "Пример: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Задаване на прокси"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Активиране на DevTools"
            }
          },
          "always-on-top": "Винаги отгоре",
          "auto-update": "Автоматично актуализиране",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Менюто ще бъде скрито при следващото стартиране, използвайте [Alt], за да го покажете, или задния бутон [`], ако използвате менюто в приложението",
              "title": "\"Скриване на менюто\" активирано"
            },
            "label": "Скриване на менюто"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Езикът ще бъде променен след рестартиране",
              "title": "Езикът беше променен"
            },
            "label": "Език",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Искате да помогнете с езиковия превод? Кликнете тук"
            }
          },
          "resume-on-start": "Възобновяване на последната песен при стартиране на приложението",
          "single-instance-lock": "Заключване до една инстанция",
          "start-at-login": "Стартиране при вход",
          "starting-page": {
            "label": "Начална страница",
            "unset": "Неустановена"
          },
          "tray": {
            "label": "Панел",
            "submenu": {
              "disabled": "Деактивирано",
              "enabled-and-hide-app": "Активиране и скриване на приложението",
              "enabled-and-show-app": "Активиране и показване на приложението",
              "play-pause-on-click": "Възпроизвеждане/Спиране при кликване"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Визуални настройки",
            "submenu": {
              "custom-window-title": {
                "label": "Персонализирано заглавие на прозорец",
                "prompt": {
                  "label": "Въведи персонализирано заглавие: (остави празно за да изключиш)",
                  "placeholder": "Пример: {{applicationName}}"
                }
              },
              "like-buttons": {
                "default": "По подразбиране",
                "force-show": "Принудително показване",
                "hide": "Скриване",
                "label": "Показване на \"Харесвам\" бутони"
              },
              "remove-upgrade-button": "Премахване на \"Ъпгрейд\" бутона",
              "theme": {
                "dialog": {
                  "button": {
                    "cancel": "Отказ",
                    "remove": "Премахни"
                  },
                  "remove-theme": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете персонализираната тема?",
                  "remove-theme-message": "Това ще премахне персонализираната тема"
                },
                "label": "Тема",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Импортиране на потребителски CSS файл",
                  "no-theme": "Без тема"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Активирани",
        "label": "Плъгини",
        "new": "НОВО"
      },
      "view": {
        "label": "Преглед",
        "submenu": {
          "force-reload": "Принудително презареждане",
          "reload": "Презареди",
          "reset-zoom": "Действителен размер",
          "toggle-fullscreen": "Превключване на цял екран",
          "zoom-in": "Увеличаване",
          "zoom-out": "Намаляване"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Следващ",
      "play-pause": "Възпроизвеждане/Пауза",
      "previous": "Предишен",
      "quit": "Изход",
      "restart": "Рестартирай приложението",
      "show": "Покажи прозорец",
      "tooltip": {
        "default": "{{applicationName}}",
        "with-song-info": "{{applicationName}}: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "ad-speedup": {
      "description": "Ако се пусне реклама, заглушава аудиото и задава скорост на възпроизвеждане 16x",
      "name": "Ускоряване на рекламите"
    },
    "adblocker": {
      "description": "Блокиране на всички реклами и проследяване по подразбиране",
      "menu": {
        "blocker": "Блокировач"
      },
      "name": "Блокировач на реклами"
    },
    "album-actions": {
      "description": "Добавя бутони „Не харесвам“, „Харесвам“, „Харесано“ и „Премахване на харесване“, за да приложите това към всички песни в плейлист или албум",
      "name": "Действия за албум"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Прилага динамична тема и визуални ефекти въз основа на цветовата палитра на албума",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "Съотношение на смесване на цветовете",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
        }
      },
      "name": "Цветова тема на албума"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Прилага светлинен ефект, като проектира нежни цветове от видеото върху фона на екрана",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Степен на замъгляване",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} пиксела"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "Буферизация",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "Непрозрачност",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "Качество",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} пиксела"
          }
        },
        "size": {
          "label": "Размер",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "Плавен преход",
          "submenu": {
            "during": "{{interpolationTime}} секунди"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Използване на цял екран"
        }
      },
      "name": "Атмосферен режим"
    },
    "amuse": {
      "description": "Добавя поддръжка на {{applicationName}} за джаджата Amuse Now Play от 6K Labs",
      "name": "Забавление",
      "response": {
        "query": "Сървърът на Amuse API работи. Изпратете GET /query за информация за песента."
      }
    },
    "api-server": {
      "description": "Добавя API сървър за контрол на плейъра",
      "dialog": {
        "request": {
          "buttons": {
            "allow": "Разрешавам",
            "deny": "Отказвам"
          },
          "message": "Позволяваш ли {{ID}} {{origin}} да достъпва API-то?",
          "title": "Заявка за авторизация на API"
        }
      },
      "menu": {
        "auth-strategy": {
          "label": "Стратегия за авторизация",
          "submenu": {
            "auth-at-first": {
              "label": "Авторизиране при първата заявка"
            },
            "none": {
              "label": "Без авторизация"
            }
          }
        },
        "hostname": {
          "label": "Име на хост"
        },
        "port": {
          "label": "Порт"
        }
      },
      "name": "API сървър [Бета]",
      "prompt": {
        "hostname": {
          "label": "Въведете името на хоста (като 0.0.0.0) за API сървъра:",
          "title": "Име на хост"
        },
        "port": {
          "label": "Въведете порта за API сървъра:",
          "title": "Порт"
        }
      }
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Прилага компресия на аудиото (намалява обема на най-силните части от сигнала и увеличава обема на най-тихите части)",
      "name": "Аудио компресор"
    },
    "auth-proxy-adapter": {
      "description": "Поддръжка за използване на услуги за удостоверяване чрез прокси",
      "menu": {
        "disable": "Деактивирай адаптера за удостоверяване чрез прокси",
        "enable": "Активирай адаптера за удостоверяване чрез прокси",
        "hostname": {
          "label": "Име на хост"
        },
        "port": {
          "label": "Порт"
        }
      },
      "name": "Адаптер за удостоверяване чрез прокси",
      "prompt": {
        "hostname": {
          "label": "Въведи име за локалния прокси сървър (необходимо е рестартиране):",
          "title": "Име на прокси хост"
        },
        "port": {
          "label": "Въведи порт за локалния прокси сървър (необходимо е рестартиране):",
          "title": "Прокси порт"
        }
      }
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Прави навигационната лента прозрачна и размазана",
      "name": "Размазанa навигационна лента"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "Избягване на възрастова верификация на Music Player",
      "name": "Избягване на възрастови ограничения"
    },
    "captions-selector": {
      "description": "Избор на надписи за аудио тракове в {{applicationName}}",
      "menu": {
        "autoload": "Автоматично избиране на последно използвания надпис",
        "disable-captions": "Без надписи по подразбиране"
      },
      "name": "Избор на надписи",
      "prompt": {
        "selector": {
          "label": "Език на надписи: {{language}}",
          "none": "Нищо",
          "title": "Избери език на надписите"
        }
      },
      "templates": {
        "title": "Отвори избора на надписи"
      },
      "toast": {
        "caption-changed": "Надписите са сменени на {{language}}",
        "caption-disabled": "Надписите са деактивирани",
        "no-captions": "Няма налични надписи за тази песен"
      }
    },
    "compact-sidebar": {
      "description": "Винаги настройвай страничната лента в компактен режим",
      "name": "Компактна странична лента"
    },
    "crossfade": {
      "description": "Плавно преминаване през песните",
      "menu": {
        "advanced": "Разширено"
      },
      "name": "Плавно преминаване [Beta]",
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
            "fade-in-duration": "Продължителност на преливането (милисекунди)",
            "fade-out-duration": "Продължителност на затихването (милисекунди)",
            "fade-scaling": {
              "label": "Скалиране на избледняването",
              "linear": "Линейно",
              "logarithmic": "Логаритмично"
            },
            "seconds-before-end": "Преливане N секунди преди края"
          },
          "title": "Опции за преливане"
        }
      }
    },
    "custom-output-device": {
      "description": "Конфигуриране на изходно медийно устройство за песни",
      "menu": {
        "device-selector": "Избери устройство"
      },
      "name": "Персонализирано изходно устройство",
      "prompt": {
        "device-selector": {
          "label": "Избери изходното медийно устройство",
          "title": "Избери изходно устройство"
        }
      }
    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Започва песента в паузиран режим",
      "menu": {
        "apply-once": "Важи само на стартиране"
      },
      "name": "Изключи автоматичното пускане"
    },
    "discord": {
      "backend": {
        "already-connected": "Опит за свързване с активна връзка",
        "connected": "Свързано с Discord",
        "disconnected": "Прекъсната връзка с Discord"
      },
      "description": "Покажи на приятелите си какво слушате с Rich Presence",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "Автоматично повторно свързване",
        "clear-activity": "Изчистване на активността",
        "clear-activity-after-timeout": "Изчистване на активността след изтичане на времето",
        "connected": "Свързано",
        "disconnected": "Прекъснато",
        "hide-duration-left": "Скрий оставащото време",
        "hide-github-button": "Скрий бутона за линк към GitHub",
        "play-on-application": "Възпроизведи в {{applicationName}}",
        "set-inactivity-timeout": "Задай таймаут за неактивност",
        "set-status-display-type": {
          "label": "Статус текст",
          "submenu": {
            "artist": "Слушам {artist}",
            "title": "Слушам {song title}",
            "application": "Слушам {{applicationName}}"
          }
        }
      },
      "name": "Дискорд Разширен статус",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Въведете таймаута за неактивност в секунди:",
          "title": "Задайте таймаут за неактивност"
        }
      }
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
            "buttons": {
              "ok": "ОК"
            },
            "message": "Ох! Извинявайте, изтеглянето не успя…",
            "title": "Грешка при изтегляне!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "ОК"
            },
            "detail": "({{playlistSize}} песни)",
            "message": "Изтегляне на плейлист {{playlistTitle}}",
            "title": "Изтеглянето започна"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Конвертиране: {{percent}}%",
          "converting": "Превръщане…",
          "done": "Готово: {{filePath}}",
          "download-info": "Изтегляне на {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "Изтегляне: {{percent}}%",
          "downloading": "Изтегляне…",
          "downloading-counter": "Изтегляне {{current}}/{{total}}…",
          "downloading-playlist": "Изтегляне на плейлист \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} песни ({{playlistId}})",
          "error-while-downloading": "Грешка при изтегляне на \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "Папката {{playlistFolder}} вече съществува",
          "getting-playlist-info": "Получаване на информация за плейлист…",
          "loading": "Зареждане…",
          "playlist-has-only-one-song": "Плейлистът съдържа само един елемент, изтегля се директно",
          "playlist-id-not-found": "Не е намерен ID на плейлист",
          "playlist-is-empty": "Плейлистът е празен",
          "playlist-is-mix-or-private": "Грешка при получаване на информация за плейлист: уверете се, че не е частен или \"Смесено за вас\" плейлист\n\n{{error}}",
          "preparing-file": "Подготвяне на файла…",
          "saving": "Записване…",
          "trying-to-get-playlist-id": "Опитвам се да получа ID на плейлист: {{playlistId}}",
          "video-id-not-found": "Видео не е намерено",
          "writing-id3": "Записване на ID3 тагове…"
        }
      },
      "description": "Изтегля MP3 / източниково аудио директно от интерфейса",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Изберете папка за изтегляне",
        "download-finish-settings": {
          "label": "Изтегляне при завършване",
          "prompt": {
            "last-percent": "След x процента",
            "last-seconds": "Последни x секунди",
            "title": "Конфигурирайте кога да изтеглите"
          },
          "submenu": {
            "advanced": "Разширени настройки",
            "enabled": "Активирано",
            "mode": "Режим на време",
            "percent": "Процент",
            "seconds": "Секунди"
          }
        },
        "download-playlist": "Изтегляне на плейлист",
        "presets": "Предварително зададени настройки",
        "skip-existing": "Пропусни съществуващите файлове"
      },
      "name": "Изтегляч",
      "renderer": {
        "can-not-update-progress": "Не може да се актуализира напредъкът"
      },
      "templates": {
        "button": "Изтегляне"
      }
    },
    "downloader-ytdlp": {
      "name": "Изтегляч (yt-dlp)",
      "description": "Изтегля MP3 / източниково аудио директно от интерфейса. Версия на приставката за изтегляне, която използва yt-dlp.exe. Можете да зададете персонализиран път до изпълнимия файл и низ с бисквитки (cookies), за да повишите успеваемостта на изтеглянията, като добавите валидни бисквитки."
    },
    "equalizer": {
      "description": "Добавя еквалайзер към плеъра",
      "menu": {
        "presets": {
          "label": "Предварителни настройки",
          "list": {
            "bass-booster": "Усилвател на басове"
          }
        }
      },
      "name": "Еквалайзер"
    },
    "exponential-volume": {
      "description": "Прави плъзгача за сила на звука експоненциален, така че да е по-лесно да се избират по-ниски нива на звук.",
      "name": "Експоненциален звук"
    },
    "in-app-menu": {
      "description": "Придава на меню баровете стилен, тъмен или с цвят на албума вид",
      "menu": {
        "hide-dom-window-controls": "Скрий контролните елементи на DOM прозореца"
      },
      "name": "Меню в приложението"
    },
    "lumiastream": {
      "description": "Добавя поддръжка за Lumia Stream",
      "name": "Lumia Stream [Бета]"
    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Добавя поддръжка за текстове за повечето песни",
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Романизирани текстове"
      },
      "name": "Текстове от Genius",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Изтеглени текстове от Genius"
      }
    },
    "music-together": {
      "description": "Сподели плейлист с други. Когато хостът пусне песен, всички останали ще чуят същата песен",
      "dialog": {
        "enter-host": "Въведи ID на хоста"
      },
      "internal": {
        "save": "Запазване",
        "track-source": "Източник на трак",
        "unknown-user": "Неизвестен потребител"
      },
      "menu": {
        "click-to-copy-id": "Копирай ID на хост",
        "close": "Затвори Music Together",
        "connected-users": "Свързани потребители",
        "disconnect": "Прекъсни Music Together",
        "empty-user": "Няма свързани потребители",
        "host": "Хост на Music Together",
        "join": "Присъедини се към Music Together",
        "permission": {
          "all": "Позволи на гостите да управляват плейлист и плеър",
          "host-only": "Само хостът може да управлява плейлист и плеър",
          "playlist": "Позволи на гостите да управляват плейлист"
        },
        "set-permission": "Промени разрешението за управление",
        "status": {
          "disconnected": "Прекъснато",
          "guest": "Свързан като гост",
          "host": "Свързан като хост"
        }
      },
      "name": "Music Together [Бета]",
      "toast": {
        "add-song-failed": "Неуспешно добавяне на песен",
        "closed": "Music Together е затворена",
        "disconnected": "Music Together е прекъсната",
        "host-failed": "Неуспешно хостване на Music Together",
        "id-copied": "ID на хоста е копиран в клипборда",
        "id-copy-failed": "Неуспешно копиране на ID на хоста в клипборда",
        "join-failed": "Неуспешно присъединяване към Music Together",
        "joined": "Присъединен към Music Together",
        "permission-changed": "Разрешението за Music Together е променено на \"{{permission}}\"",
        "remove-song-failed": "Неуспешно премахване на песен",
        "user-connected": "{{name}} се присъедини към Music Together",
        "user-disconnected": "{{name}} напусна Music Together"
      }
    },
    "navigation": {
      "description": "Навигационни стрелки Напред/Назад, директно интегрирани в интерфейса, както в любимия ви браузър",
      "name": "Навигация",
      "templates": {
        "back": {
          "title": "Предишна страница"
        },
        "forward": {
          "title": "Следваща страница"
        }
      }
    },
    "no-google-login": {
      "description": "Премахни бутоните за вход с Google и връзките от интерфейса",
      "name": "Няма вход с Google"
    },
    "notifications": {
      "description": "Показване на известие при стартиране на песен (интерактивни известия са налични за Windows)",
      "menu": {
        "interactive": "Интерактивни известия",
        "interactive-settings": {
          "label": "Интерактивни настройки",
          "submenu": {
            "hide-button-text": "Скрий текста на бутоните",
            "refresh-on-play-pause": "Обновяване при Възпроизвеждане/Пауза",
            "tray-controls": "Отваряне/Затваряне при клик в тавата"
          }
        },
        "priority": "Приоритет на известията",
        "toast-style": "Стил на toast (кратки изскачащи известия)",
        "unpause-notification": "Показване на известие при възобновяване"
      },
      "name": "Известия"
    },
    "performance-improvement": {
      "description": "Подобри производителността като пуснеш експериментални скриптове",
      "name": "Производителни подобрения"
    },
    "picture-in-picture": {
      "description": "Позволява превключване на приложението в режим картинка във картинка",
      "menu": {
        "always-on-top": "Винаги на преден план",
        "hotkey": {
          "label": "Клавишна комбинация",
          "prompt": {
            "keybind-options": {
              "hotkey": "Клавишна комбинация"
            },
            "label": "Изберете клавишна комбинация за превключване на картинка във картинка",
            "title": "Клавишна комбинация за картинка във картинка"
          }
        },
        "save-window-position": "Запомняне на позицията на прозореца",
        "save-window-size": "Запомняне на размера на прозореца",
        "use-native-pip": "Използвайте вградения картинка във картинка на браузера"
      },
      "name": "Картинка във картинка",
      "templates": {
        "button": "Картинка във картинка"
      }
    },
    "playback-speed": {
      "description": "Слушай бързо, слушай бавно! Добавя плъзгач, който управлява скоростта на песните",
      "name": "Скорост на възпроизвеждане",
      "templates": {
        "button": "Скорост"
      }
    },
    "precise-volume": {
      "description": "Управлявайте прецизно силата на звука чрез колелото на мишката или бързи клавиши, с персонализиран HUD и настройвани нива на звука",
      "menu": {
        "arrows-shortcuts": "Локални контроли със стрелки",
        "custom-volume-steps": "Задайте персонализирани нива на звука",
        "global-shortcuts": "Глобални бързи клавиши"
      },
      "name": "Точна сила на звука",
      "prompt": {
        "global-shortcuts": {
          "keybind-options": {
            "decrease": "Намаляване на звука",
            "increase": "Усилване на звука"
          },
          "label": "Изберете глобални клавишни комбинации за сила на звука:",
          "title": "Глобални клавишни комбинации за звук"
        },
        "volume-steps": {
          "label": "Изберете стъпки за увеличаване/намаляване на звука",
          "title": "Стъпки на звука"
        }
      }
    },
    "quality-changer": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "quality-changer": {
            "detail": "Текущо качество: {{quality}}",
            "message": "Изберете качество на видеото:",
            "title": "Изберете качество на видеото"
          }
        }
      },
      "description": "Позволява промяна на качеството на видеото с бутон върху видеото",
      "name": "Промяна на качеството на видеото",
      "renderer": {
        "quality-settings-button": {
          "label": "Отвори настройките за качество на плейъра"
        }
      }
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Добавяне на скробблинг поддръжка (last.fm, Listenbrainz и т.н.)",
      "dialog": {
        "lastfm": {
          "auth-failed": {
            "message": "Грешка при удостоверяване с Last.fm\nСкрий изкачащия прозорец до следващо пускане.",
            "title": "Грешка при удостоверяване"
          }
        }
      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Настройки за Last.fm API"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": "Въведете ListenBrainz потребителски токен"
        },
        "scrobble-alternative-artist": "Използвай алтернативни изпълнители",
        "scrobble-alternative-title": "Използвай алтернативни заглавия",
        "scrobble-other-media": "Скробъл на други медии"
      },
      "name": "Скробълър",
      "prompt": {
        "lastfm": {
          "api-key": "Last.fm API ключ",
          "api-secret": "Last.fm API тайна"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": {
            "label": "Въведете вашия ListenBrainz потребителски токен:",
            "title": "ListenBrainz токен"
          }
        }
      }
    },
    "shortcuts": {
      "description": "Позволява задаване на глобални бързи клавиши за възпроизвеждане (пускане/пауза/следваща/предишна), изключване на медиен OSD чрез презаписване на медийни клавиши, включване на Ctrl/CMD + F за търсене, включване на Linux MPRIS поддръжка за медийни клавиши и персонализирани бързи клавиши за напреднали потребители",
      "menu": {
        "override-media-keys": "Презаписване на медийни клавиши",
        "set-keybinds": "Задайте глобални контроли за песни"
      },
      "name": "Клавишни комбинации (& MPRIS)",
      "prompt": {
        "keybind": {
          "keybind-options": {
            "next": "Следваща",
            "play-pause": "Пусни / Пауза",
            "previous": "Предишна"
          },
          "label": "Изберете глобални клавишни комбинации за контрол на песните:",
          "title": "Глобални клавишни комбинации"
        }
      }
    },
    "skip-disliked-songs": {
      "description": "Прескача нехаресаните песни",
      "name": "Прескачане на нехаресани песни"
    },
    "skip-silences": {
      "description": "Автоматично прескачане на тихи участъци в песните",
      "name": "Прескачане на тишини"
    },
    "sponsorblock": {
      "description": "Автоматично прескача не-музикални части като встъпление/изход или части от музикални клипове, където песента не се пуска",
      "name": "SponsorBlock"
    },
    "synced-lyrics": {
      "description": "Предоставя синхронизирани текстове на песни, използвайки доставчици като LRClib.",
      "errors": {
        "fetch": "⚠️\tВъзникна грешка при извличане на текста.\n\tМоля, опитайте по-късно.",
        "not-found": "⚠️ За тази песен не са намерени текстове."
      },
      "menu": {
        "default-text-string": {
          "label": "Подразбиращ се знак между текстовете",
          "tooltip": "Изберете знака, който да се използва за интервала между текстовете"
        },
        "line-effect": {
          "label": "Линеен ефект",
          "submenu": {
            "fancy": {
              "label": "Украсено",
              "tooltip": "Използвайте големи, приложно-подобни ефекти на текущия ред"
            },
            "focus": {
              "label": "Фокус",
              "tooltip": "Направете само текущия ред бял"
            },
            "offset": {
              "label": "Отместване",
              "tooltip": "Отместване на текущия ред вдясно"
            },
            "scale": {
              "label": "Мащаб",
              "tooltip": "Мащабирайте текущия ред"
            }
          },
          "tooltip": "Изберете ефекта, който да се приложи към текущия ред"
        },
        "precise-timing": {
          "label": "Направете текстовете перфектно синхронизирани",
          "tooltip": "Изчислете до милисекунда показването на следващия ред (може да има малък ефект върху производителността)"
        },
        "preferred-provider": {
          "label": "Предпочитан доставчик",
          "none": {
            "label": "Празно",
            "tooltip": "Без предпочитан доставчик"
          },
          "tooltip": "Изберете доставчик по подразбиране"
        },
        "romanization": {
          "label": "Романизиране на текстовете",
          "tooltip": "Ако текстовете са на друг език, опитайте да покажете латинска версия."
        },
        "show-lyrics-even-if-inexact": {
          "label": "Показване на текстовете, дори ако са неточни",
          "tooltip": "Ако песента не бъде намерена, добавката се опитва отново с различен поисков запрос.\nРезултатът от втория опит може да не е точен."
        },
        "show-time-codes": {
          "label": "Показване на временни кодове",
          "tooltip": "Показване на временни кодове до текстовете"
        }
      },
      "name": "Синхронизирани текстове",
      "refetch-btn": {
        "fetching": "Извличане...",
        "normal": "Повторно извличане на текстовете"
      },
      "warnings": {
        "duration-mismatch": "⚠️ - Текстовете може да не са синхронизирани поради несъответствие в продължителността.",
        "inexact": "⚠️ - Текстовете за тази песен може да не са точни",
        "instrumental": "⚠️ - Това е инструментална песен"
      }
    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Управление на възпроизвеждането от лентата с задачи на Windows",
      "name": "Управление на медията от лентата със задачи"
    },
    "touchbar": {
      "description": "Добавя уиджет за TouchBar за потребители на macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
    "transparent-player": {
      "description": "Прави прозореца на приложението прозрачен",
      "menu": {
        "opacity": {
          "label": "Прозрачност",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "type": {
          "label": "Тип",
          "submenu": {
            "acrylic": "Акрил",
            "mica": "Слюда",
            "none": "Празно",
            "tabbed": "С раздели"
          }
        }
      },
      "name": "Прозрачен плейър"
    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Интеграция с плъгина Tuna за OBS",
      "name": "Tuna OBS"
    },
    "unobtrusive-player": {
      "description": "Предотвратява изскачането на плеъра при възпроизвеждане на песен",
      "name": "Неназойлив плеър"
    },
    "video-toggle": {
      "description": "Добавя бутон за превключване между видео/песен режим. Също така може по избор да премахва целия раздел за видео",
      "menu": {
        "align": {
          "label": "Подравняване",
          "submenu": {
            "left": "Ляво",
            "middle": "В средата",
            "right": "Дясно"
          }
        },
        "force-hide": "Принудително премахване на раздела за видео",
        "mode": {
          "label": "Режим",
          "submenu": {
            "custom": "Персонализиран превключвател",
            "disabled": "Изключено",
            "native": "Вграден превключвател"
          }
        }
      },
      "name": "Превключване на видео",
      "templates": {
        "button-song": "Песен",
        "button-video": "Видео"
      }
    },
    "visualizer": {
      "description": "Добавя визуализатор към плеъра",
      "menu": {
        "visualizer-type": "Тип визуализатор"
      },
      "name": "Визуализатор"
    }
  }
}