resources: update translations from crowdin

Author: crowdin-bot

resources/normal/base/lang/ca_ES/tintin.po

@@ -2,34 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pebbleos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-27 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-27 17:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-01 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-21 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-27 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-27 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: pebbleos\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 789734\n"
@@ -620,17 +600,17 @@ msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:44
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:539
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:544
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:45
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:541
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:546
 msgid "Medium"
 msgstr "Media"
 
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:46
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:543
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:548
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
@@ -701,7 +681,7 @@ msgid "Legacy App Display"
 msgstr ""
 
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:285
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:209
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:214
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -716,7 +696,7 @@ msgstr "Luz de fondo"
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:317
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:338
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_quiet_time.c:236
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1308
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1326
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_timeline.c:126
 msgid "On"
 msgstr ""
@@ -727,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:331
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_display.c:340
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_quiet_time.c:236
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1308
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1326
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_timeline.c:128
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -930,7 +910,8 @@ msgstr ""
 
 #. / Shown in Quick Launch Settings when the button is disabled.
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_quick_launch.c:63
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:609
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:617
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:632
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
@@ -1017,128 +998,136 @@ msgstr "Olvidar"
 msgid "Stop Sharing Heart Rate"
 msgstr "Dejar de compartir ritmo cardiaco"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:161
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:284
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:166
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:289
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:162
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1050
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:167
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1068
 msgid "Certification"
 msgstr "Certificaciones"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:163
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:168
 msgid "Stand-By Mode"
 msgstr "Modo en espera"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:164
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:689
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:169
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:707
 msgid "Debugging"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:165
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:170
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:166
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:171
 msgid "Factory Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:207
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:212
 msgid "BT Address"
 msgstr "Dirección de BT"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:208
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:213
 msgid "Firmware"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:210
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:215
 msgid "Recovery"
 msgstr "Recuperación"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:211
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:216
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Gestor de inicio"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:212
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:217
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:213
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:218
 msgid "Serial"
 msgstr "Número serie"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:214
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:219
 msgid "Uptime"
 msgstr "En uso"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:215
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:220
 msgid "Legal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:380
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:385
 msgid "Core dump and reboot?"
 msgstr "¿Volcar la memoria y reiniciar?"
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:538
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:543
 msgid "Very Low"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:540
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:545
 msgid "Medium-Low"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:542
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:547
 msgid "Medium-High"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:544
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:549
 msgid "Very High"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:569
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:585
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:574
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:590
 msgid "Motion Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:581
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:586
 msgid "CoreDump now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:582
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:587
 msgid "CoreDump shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:583
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:588
 msgid "ALS Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:588
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:593
+msgid "BLE compat mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:596
 msgid "Dyn BL Min Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:589
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:597
 msgid "Dyn BL Max Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:609
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:617
 msgid "10 back-button presses"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:758
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:632
+msgid "Emulate silk"
+msgstr ""
+
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:776
 msgid "PebbleOS developers only!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1011
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1029
 msgid "See details..."
 msgstr "Ver detalles..."
 
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1288
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1306
 msgid "Do you want to shut down?"
 msgstr "¿Quiere apagar?"
 
 #. / Refers to the class of all non-score vibes, e.g. 3rd party app vibes
-#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1382
+#: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_system.c:1400
 #: ../src/fw/apps/system_apps/settings/settings_vibe_patterns.c:77
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"