style(scripts): add progress messages for bat and mise updates

Add visual feedback during system update process by printing step
descriptions before running bat cache build and mise plugin updates,
improving clarity of what operations are in progress.

Author: pedropombeiro

.config/yadm/scripts/update-common.zsh

@@ -30,6 +30,7 @@ local _zinit_data="${XDG_DATA_HOME:-${HOME}/.local/share}/zinit"
 rm -f ~/*.zwc(N) ~/.shellrc/**/*.zwc(N) ${_zinit_data}/**/*.zwc(N)
 zsh -i -c 'sleep 5' # Allow time for .zlogin to asynchronously regenerate the .zwc files
 
+printf "${YELLOW}%s${NC}\n" "Build bat theme"
 bat cache --build # Ensure any custom themes and syntax definition files are compiled
 
 _update_step "npm"

.config/yadm/scripts/update.zsh##os.Darwin

@@ -46,6 +46,7 @@ _update_step "brew update"
 brew update
 brew upgrade
 
+printf "${YELLOW}%s${NC}\n" "Updating mise plugins and upgrading mise"
 _update_step "mise plugins"
 (cd ~ && mise plugins update && mise install --yes && mise upgrade)