-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 23
Expand file tree
/
Copy pathes.json
More file actions
696 lines (696 loc) · 47.1 KB
/
es.json
File metadata and controls
696 lines (696 loc) · 47.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
{
"about": "Sobre",
"about_developers": "© $year Los desarrolladores de peercoin_flutter",
"about_license": "Licenciado bajo AGPL-3.0",
"about_view_source": "Ver Código Fuente",
"about_data_declaration": "Ver la Declaración de Privacidad y Protección de Datos",
"about_foundation_button": "Más información sobre la fundación Peercoin Foundation",
"about_help_or_feedback": "¿Necesitas ayuda o te gustaría dar tu opinión?",
"about_free": "Este software es de código abierto, gratuito y no está sujeto a ninguna garantía.\nHaz uso de él bajo tu propia responsabilidad.",
"about_translate": "Puedes ayudar a traducir esta aplicación en Peercoin Weblate.",
"about_go_weblate": "Abrir Weblate",
"about_send_mail": "Mandar un Correo Electrónico",
"about_illustrations_button": "designs.AI",
"add_coin_failed": "Error al añadir tu billetera!",
"add_new_wallet": "Añadir nueva billetera",
"addressbook_add_new": "Añadir nueva dirección",
"addressbook_bottom_bar_your_addresses": "Tus Direcciones",
"addressbook_dialog_remove_title": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta dirección?",
"addressbook_dialog_remove_snack": "Dirección eliminada con éxito",
"addressbook_edit_dialog_title": "Editar etiqueta",
"addressbook_edit_dialog_input": "Nueva etiqueta",
"addressbook_no_sending": "Sin direcciones",
"addressbook_search": "Insertar direcciones o etiquetas",
"addressbook_swipe_delete": "Eliminar",
"addressbook_swipe_edit": "Editar",
"addressbook_swipe_share": "Compartir",
"addressbook_swipe_send": "Enviar a",
"addressbook_title": "$coin Direcciones",
"app_settings": "Ajustes",
"app_settings_appbar": "Ajustes de la Aplicación",
"app_settings_auth_header": "Autenticación",
"app_settings_biometrics": "Permitir la autentificación biométrica",
"app_settings_changeCode": "Cambiar PIN",
"app_settings_default_wallet": "Billetera Predeterminada",
"app_settings_language": "Idioma",
"app_settings_language_restart": "Es necesario reiniciar la aplicación.",
"app_settings_newWallet": "Pedir al añadir una nueva billetera",
"about_foundation": "Este proyecto cuenta con el apoyo financiero de la fundación Peercoin Foundation.\nPor favor, considera la posibilidad de donar a la fundación para continuar con el desarrollo de esta aplicación.",
"about_data_protection": "Este software protege tus datos y privacidad de la forma más eficaz posible.\nEsta aplicación almacena todos los datos necesarios localmente en tu dispositivo.\nNo contiene software de análisis de datos ni de publicidad.",
"app_settings_notifications": "Notificaciones",
"app_settings_notifications_enable_button": "Habilitar Notificaciones",
"app_settings_notifications_alert_content": "Esto habilitará nuestras notificaciones en segundo plano respetuosas con tu privacidad.\nSe pueden desactivar en cualquier momento.",
"app_settings_notifications_hint_sync_1": "Establece el intervalo en el que la aplicación buscará nuevas transacciones en segundo plano.\nIntervalo activo: $minutes minutos.",
"app_settings_theme_system": "Sistema por Defecto",
"app_settings_notifications_disable_button": "Desactivar las Notificaciones",
"app_settings_notifications_heading_manage_wallets": "Gestionar las notificaciones para las billeteras",
"app_settings_notifications_heading_interval": "Intervalo de sincronización",
"app_settings_notifications_not_enabled": "Las notificaciones en segundo plano están actualmente desactivadas.",
"app_settings_notifications_hint_sync_2": "Las notificaciones pueden retrasarse significativamente dependiendo de cómo tu sistema operativo gestiona las tareas en segundo plano. Los dispositivos iOS pueden esperar intervalos más largos.",
"app_settings_revealAuthButton": "Mostrar las opciones de autenticación",
"app_settings_revealSeedButton": "Mostrar la frase semilla",
"app_settings_seed": "Frase Semilla",
"app_settings_sendTransaction": "Solicitar antes de enviar una transacción",
"app_settings_shareseed": "Compartir semilla",
"app_settings_theme": "Tema de la Aplicación",
"app_settings_theme_light": "Claro",
"app_settings_theme_dark": "Oscuro",
"buy_peercoin_dialog_content": "Los responsables de esta aplicación no se hacen responsables de su contenido.",
"continue": "Continuar",
"import_seed_error_2": "Semilla no válida",
"jail_countdown": "Segundos",
"jail_dialog_button": "Aceptar",
"jail_dialog_title": "Has alcanzado el número máximo de intentos.",
"paperwallet_step_4": "Paso 4",
"scan_qr": "Escanear Código QR",
"send_amount_exceeds": "El importe es superior al saldo",
"send_amount_below_minimum_unable": "El importe mínimo es $amount.\nNo tienes suficiente saldo para pagar las comisiones.",
"send_enter_address": "Por favor introduce una dirección",
"send_enter_amount": "Por favor introduce un importe",
"transactions_out": "Saliente",
"tx_address": "Dirección",
"tx_confirmations": "Confirmaciones",
"tx_direction": "Dirección",
"tx_fee": "Comisión",
"wallet_receive": "Recibir",
"wallet_send": "Enviar",
"wallet_value_alert_title": "Valor elevado de las monedas",
"wallet_value_alert_content": "Almacenar este valor de monedas en una billetera móvil es arriesgado.\nConsidera la posibilidad de trasladar tus monedas a Stakebox, a la billetera hardware de Ledger o a una billetera fría.",
"store_short": "Tu billetera móvil para Peercoin y Peercoin testnet.",
"receive_website_description": "Puedes comprar Peercoin directamente mediante tarjeta de crédito (sólo para clientes fuera de EE.UU.) o mediante diferentes bolsas y proveedores.",
"changelog_appbar": "Registro de cambios",
"changelog_headline": "¿Hay alguna novedad?",
"currency_ARS": "Peso Argentino",
"currency_BRL": "Real Brasileño",
"currency_CNY": "Renminbi Yuan Chino",
"currency_EUR": "Euro",
"currency_GBP": "Libra Esterlina",
"currency_INR": "Rupia India",
"currency_RON": "Leu Rumano",
"currency_RUB": "Rublo Ruso",
"currency_USD": "Dólar Americano",
"export_now": "Exportar ahora",
"paperwallet_step_1": "Paso 1",
"paperwallet_step_1_text": "Escanear la clave pública",
"paperwallet_step_2": "Paso 2",
"paperwallet_step_2_text": "Escanear la clave privada",
"paperwallet_step_3": "Paso 3",
"paperwallet_step_3_text": "Comprobar el saldo de la cuenta",
"receive_website_credit": "Comprar mediante tarjeta de créido",
"send": "Enviar",
"setup_import_note": "Introduzca la semilla que desea importar. Esto no debe confundirse con una clave privada.",
"share_app": "Compartir Aplicación",
"snack_copied": "Copiado en el portapapeles",
"time": "Tiempo",
"transaction_details": "Detalles de la transacción",
"transactions_all": "Todo",
"transactions_fee": "-$amount \nComisión",
"transactions_in": "Entrante",
"transactions_none": "Sin transacciones",
"tx_rejected": "Transacción rechazada por la red. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"tx_value": "Valor",
"tx_view_in_explorer": "Ver en el explorador",
"unconfirmed": "sin confirmar",
"wallet_transactions": "Transacciones",
"wallets_list": "Tus billeteras",
"wallets_none": "No tienes billeteras activas",
"addressbook_bottom_bar_sending_addresses": "Envío de Direcciones",
"addressbook_no_label": "Sin etiqueta",
"send_to": " a ",
"server_add_title": "Añadir nuevo servidor",
"server_add_input_label": "URL del servidor",
"server_add_input_empty": "Por favor introduce una URL",
"server_add_no_wss": "Debe empezar por wss://\nActualmente no se admiten otros protocolos",
"server_add_no_port": "Debe contener un puerto, por ejemplo: 50004",
"server_add_server_exists": "La adición ha fallado: El servidor ya existe.",
"server_add_server_no_connection": "La conexión con el servidor ha fallado.",
"server_add_server_wrong_genesis": "El hash de Genesis no coincide.\nEste servidor no admite esta moneda.",
"server_settings_error_no_server_left": "Debe quedar al menos un servidor!",
"setup_continue_alert_title": "Antes de continuar",
"setup_continue_alert_content": "Asegúrate de que has guardado tu frase semilla.\nPuedes acceder a ella más tarde en los ajustes de la aplicación.",
"paperwallet_confirm_import": "Confirmar e importar",
"receive_requested_amount": "Cantidad solicitada (opcional)",
"send_amount_below_minimum": "El importe mínimo es $amount.\nPor favor, selecciona una cantidad que sea mayor o igual.",
"send_oops": "Algo ha ido mal, por favor, intentálo de nuevo",
"setup_pin": "Por favor, introduce un PIN antes de continuar.",
"setup_pin_no_biometrics": "Su dispositivo no admite la autenticación biométrica.",
"setup_price_feed_description": "Esto permitirá que el saldo de tu billetera se muestre con el valor de cambio en tiempo real.",
"setup_securebox_fail": "Lo sentimos mucho.\nTu dispositivo no soporta una forma suficientemente segura de almacenar claves.",
"app_settings_walletList": "Solicitar para la lista de billeteras",
"app_settings_saved_snack": "Tus cambios se han guardado",
"app_settings_price_alert_content": "Esto habilitará nuestra alimentación de datos de precios respetuosa con la privacidad.\nSe puede desactivar en cualquier momento.",
"app_wallets": "Billeteras",
"authenticate_biometric_hint": "Verificar identidad",
"authenticate_biometric_reason": "Por favor, verifica.",
"authenticate_biometric_title": "Se requiere autentificación",
"authenticate_change_pin_success": "PIN cambiado con éxito",
"authenticate_confirm_title": "Vuelve a introducir su PIN",
"authenticate_confirm_title_new": "Vuelve a introducir tu nuevo PIN",
"authenticate_retry_warning_text": "La aplicación se bloqueará y sólo podrá desbloquearse mediante una autentificación correcta.",
"authenticate_retry_warning_title": "Atención, sólo te queda un reintento.",
"authenticate_subtitle_plural": "$retriesLeft intentos en total",
"authenticate_subtitle_singular": "$retriesLeft intento en total",
"authenticate_title": "Por favor, introduce tu PIN",
"authenticate_title_new": "Por favor introduce tu nuevo PIN",
"buy_peercoin": "Comprar Peercoin",
"buy_peercoin_dialog_title": "Ahora serás redirigido a un sitio web de terceros.",
"import_button": "Importar",
"import_seed_error_1": "Debe tener 12 palabras o más",
"jail_heading": "Aplicación bloqueada para",
"no_new_wallet": "No hay nuevas billeteras disponibles.",
"not_again": "No volver a mostrar",
"notification_title": "$walletTitle - Nueva transacción recibida",
"paperwallet_error_1": "Billetera vacía \no importe inferior al mínimo",
"paperwallet_step_4_text": "Billetera de papel de barrido",
"peercoin": "Peercoin",
"peercoinC": "Peercoin",
"receive_enter_amount": "Por favor, introduce una cantidad",
"receive_obtain": "Obtener tPPC",
"receive_share": "Compartir",
"receive_website": "Abrir sitio web",
"receive_website_exchandes": "Abrir lista de proveedores",
"search": "Buscar",
"send_address": "Dirección",
"send_add_metadata": "Agregar Metadatos",
"send_amount": "Importe",
"send_amount_small": "Importe demasiado bajo",
"send_confirm_send": "Confirmar y Enviar",
"send_confirm_transaction": "Por favor confirma la transacción",
"send_dust": "Polvo: -$amount $letter_code",
"send_errors_solve": "Por favor, arregla el error …",
"send_fee": "Comisión: -$amount $letter_code",
"send_invalid_address": "Dirección inválida",
"send_label": "Etiqueta (opcional)",
"send_op_return": "Mensaje de Metadatos",
"send_total": "Cantidad total $amount $letter_code",
"server_settings_title": "Ajustes del servidor",
"server_settings_alert_generated_title": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este servidor?",
"server_settings_alert_cancel": "Cancelar",
"setup_create_pin": "Crear PIN",
"setup_import_title": "Importar Semilla",
"setup_finish": "Finalizar Configuración",
"notification_body": "Abrir la aplicación para ver transacción",
"setup_bg_sync_description": "Esto habilitará las notificaciones en segundo plano para tus billeteras.",
"setup_seed_slider_label": "Deslizar para cambiar el número de palabras",
"setup_title": "Bienvenido/a",
"setup_text1": "Si ya has creado un monedero y todavía tienes tu frase semilla, elige",
"setup_text2": "crea tu nueva billetera Peercoin",
"setup_text3": "o",
"setup_save_title": "Crear Billetera",
"setup_save_text1": "La siguiente lista de palabras se llama \"semilla\". Es una contraseña compleja que te dará acceso completo a tu billetera y monedas.",
"wallet_bottom_nav_addr": "Direcciones",
"wallet_bottom_nav_receive": "Recibir",
"wallet_bottom_nav_send": "Enviar",
"wallet_bottom_nav_tx": "Transacciones",
"wallet_connected": "conectado",
"wallet_pop_menu_servers": "Ajustar Servidores",
"wallet_receive_label_hint": "Al presionar el botón Compartir, se guardará la etiqueta de dirección.",
"receive_website_faucet": "Puedes recibir monedas testnet gratis en este faucet.",
"about_illustrations": "Ilustraciones de instalación por cortesía de",
"server_settings_alert_hardcoded_title": "Servidor predeterminado",
"server_settings_alert_hardcoded_content": "Los servidores predeterminados no pueden ser eliminados, solo desactivados.",
"app_settings_price_feed": "Fuente de precios & Monedas",
"app_settings_price_feed_enable_button": "Activar Fuente de Precios API",
"receive_faucet": "Abrir faucet",
"app_settings_walletHome": "Solicitar para billetera de monedas",
"app_settings_price_feed_disable_button": "Desactivar Fuente de Precios API",
"app_navigation": "Navegación",
"import_wif_textfield_label": "Clave Privada",
"import_wif_error_empty": "Por favor, introduce un clave privada",
"store_description": "Envíe y recibe Peercoin, el pionero de la prueba de participación, en tu teléfono.\n\nMantén la semilla de tu billetera protegida. \nEsta aplicación está libre de cualquier garantía. \nUtilízala bajo tu propio riesgo.\n\nCaracterísticas:\n- Basado en el protocolo electrum.\n- Envia y recibe peercoin.\n- Listo para realizar transacciones justo después de la instalación (sin esperas).\n- Billeteras Peercoin y Peercoin testnet.\n- Gestión de la libreta de direcciones.\n- Importación de billeteras de papel.\n- Importación y exportación de claves privadas (WIF).\n- Gestión de servidores.\n- Soporte multilingüe.\n- Notificaciones en segundo plano.\n\nLas limitaciones conocidas se pueden encontrar en el repositorio de Github.",
"setup_bg_sync_allow": "Permitir la API de notificación en segundo plano",
"setup_subtitle": "a la Peercoin Wallet",
"id": "Id",
"setup_price_feed_allow": "Permitir API de precios externos",
"send_transferring": "Transfiriendo ",
"paperwallet_success": "Billetera de Papel importada con éxito.\nLa transacción aparecerá en breve.",
"select_coin": "Seleccionar moneda",
"verify_enter_message": "Por favor ingrese un mensaje",
"verify_enter_signature": "Por favor ingrese una firma",
"tx_show_hex": "Mostrar Transacción Hexadecimal",
"tx_retry_broadcast": "Reintentar transmisión",
"import_wif_error_snack": "Esta dirección ya ha sido importada",
"import_wif_intro": "Ingrese la clave privada que desea importar.\nTiene que estar en formato WIF.",
"import_wif_success_snack": "Clave privada importada con éxito",
"logout": "Cerrar sesión",
"logout_title": "Estás a punto de cerrar sesión",
"send_fiat_switch": "Cantidad en $currency",
"send_empty": "Billetera vacia",
"send_import_csv": "Importar desde CSV",
"send_total_amount": "Cantidad total",
"send_add_address": "Añadir dirección",
"send_navigator": "Dirección $index of $maximum",
"send_address_already_exists": "La dirección ya existe",
"server_add_no_wss_or_ssl": "Debe comenzar con wss:// o ssl://\nActualmente no se admiten otros protocolos",
"wallet_offline": "desconectado",
"wallet_pop_menu_paperwallet": "Billetera de Papel de Barrido",
"wallet_pop_menu_wif": "Importar Clave Privada",
"wallet_pop_menu_signing": "Firmar Mensajes",
"wallet_pop_menu_verification": "Verificar Mensajes",
"wallet_receive_label_hint_privacy": "Se desaconseja reutilizar su dirección por razones de privacidad. Si desea reutilizar esta dirección, debe configurarla como \"visto\" en la libreta de direcciones después de haberla utilizado.",
"wallet_send_label_hint_metadata": "Los metadatos no están cifrados y serán visibles públicamente en la cadena de bloques.",
"secure_storage_app_bar_title": "Error",
"secure_storage_body": "La lectura desde el almacenamiento seguro falló.\nElimine los datos de la aplicación y el caché de esta aplicación y vuelva a intentarlo.",
"sign_step_1": "Seleccionar Dirección",
"verify_step_1": "Ingresa la Direccion",
"verify_step_3": "Ingresar Firma",
"sign_step_1_description": "Seleccione la dirección que debe firmar el mensaje",
"sign_step_1_button": "Seleccionar",
"sign_step_1_button_alt": "Cambiar",
"sign_step_2": "Introducir Mensaje",
"sign_step_3": "Firmar Mensaje",
"sign_step_3_description": "Esta es tu firma.",
"sign_step_3_button": "Firmar",
"verify_step_3_button": "Verificar",
"sign_step_3_button_alt": "Copiar firma al portapapeles",
"sign_snack_text": "$address seleccionada",
"sign_input_label": "Mensaje para firmar",
"verify_input_label_message": "Mensaje para verificar",
"verify_input_label_address": "Dirección a verificar",
"verify_input_label_signature": "Firma para verificar",
"verify_success": "Mensaje verificado.",
"verify_fail": "No se pudo verificar el mensaje.",
"sign_reset_button": "Reiniciar",
"sign_reset_alert_title": "¿Quieres empezar de nuevo?",
"sign_reset_alert_body": "Esto restablecerá todos los campos y borrará su firma.",
"address_selector_title": "Seleccione la dirección para firmar con",
"setup_legal_title": "Aviso Legal",
"setup_legal_switch_tile": "Entiendo y reconozco que solo yo tengo las llaves de mis monedas. Nadie puede ayudarme a recuperarlos sin mi frase semilla. Ni los desarrolladores de esta aplicación ni la Fundación Peercoin brindan ninguna garantía. Usaré esta aplicación bajo mi propio riesgo. He leído y comprendido la licencia anterior.",
"setup_legal_license": "Ver Licencia",
"setup_auth_title": "Seleccione cuándo debe expirar su sesión web:",
"setup_auth_subtitle_plural": "Su sesión caducará después de $days días.",
"setup_auth_subtitle_singular": "Su sesión caducará después de $days día.",
"setup_auth_hint": "Debe ingresar la frase semilla nuevamente después de que la sesión haya expirado.",
"about_donate_button": "Donar PPC ahora",
"app_settings_delete": "Borrar cuenta",
"import_wif_error_failed_parse": "Su clave privada no es válida. ¿Está en formato WIF?",
"import_wif_hint": "La clave se debe importar nuevamente al restaurar la billetera desde la frase semilla. No está conectado a la frase semilla.",
"logout_content": "¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?\nDebe ingresar su frase semilla para iniciar sesión nuevamente.",
"send_errors_cant_pay_fees": "No se pueden pagar las comisiones. Actualmente faltan las $feesMissing $letter_code . Considere eliminar direcciones o reducir el monto de su transacción.",
"setup_price_feed_title": "API externas",
"setup_price_feed_last_update": "Última actualización: $timestamp",
"tx_recipients": "Destinatarios",
"tx_retry_snack": "Se ha vuelto a intentar la transmisión. Si tuvo éxito, la transacción se actualizará en un momento.",
"wallet_scan_notice_bg_notifications": "Habilitar las notificaciones en segundo plano en la Configuración de la Aplicación puede mejorar considerablemente la confiabilidad del escaneo.",
"app_settings_delete_description": "Como no ha creado una cuenta en esta aplicación, no hay nada que eliminar. Ha creado una \"frase semilla de billetera\", que es una operación criptográfica. Tu frase semilla es matemática. Se puede usar en cualquier aplicación que admita frase semillas. Tampoco tiene ninguna cuenta con las API de notificación en segundo plano o fuente de precios. Esta aplicación valora tu privacidad y es privada por diseño.",
"periodic_reminder_backup_button": "Sitio Web de la Fundación Abierta",
"receive_show_qr": "Mostrar Código QR",
"send_dust_title": "Polvo de transacción",
"addressbook_hide_unwatched": "Ocultar no visto",
"addressbook_dialog_addr_unwatched": "$address \nya no vista",
"addressbook_dialog_addr_unwatch_unable": "$address\nno puede ser no visto\n(tiene saldo o es el próximo cambio de domicilio)",
"about_show_license": "Mostrar licencias",
"addressbook_new_button": "Nuevo",
"addressbook_export_dialog_description": "Esta clave permitirá el acceso completo a las monedas almacenadas con esta dirección.\n¡No compartas esta clave con nadie!\nContinúe solo si está absolutamente seguro de lo que está haciendo.",
"addressbook_export_dialog_hint": "Esta clave tiene formato WIF.",
"addressbook_hide_change": "Ocultar cambio de direcciones",
"addressbook_hide_empty": "Ocultar vacío",
"addressbook_hide_used": "Ocultar usado",
"addressbook_show_balance": "Mostrar saldo",
"addressbook_show_label": "Mostrar etiqueta",
"addressbook_swipe_export": "Exportar",
"addressbook_swipe_watch": "Mirar",
"addressbook_swipe_unwatch": "Dejar de mirar",
"app_settings_logs": "Registros de Depuración",
"app_settings_description": "Estos registros contienen información confidencial.\nAdemás de que no contienen claves privadas, tenga en cuenta con quién puede compartir estos registros.",
"periodic_reminder_donate_title": "Recordatorio de Donación",
"periodic_reminder_donate_body": "Esta aplicación está desarrollada por la Fundación Peercoin.\nConsidere donar para apoyar el desarrollo de Peercoin y esta aplicación.",
"periodic_reminder_backup_title": "Recordatorio de Copia de Seguridad",
"periodic_reminder_backup_body": "Mantenga una copia de seguridad de su frase semilla de billetera en un lugar seguro para evitar perder el acceso a sus monedas.",
"send_dust_hint": "El polvo de la transacción se destruirá y contará para las comisiones.",
"send_fees_deducted": "Información: Las comisiones de transacción obligatorias se han deducido del último destinatario. La cantidad transferida a esta dirección ahora es menor.",
"currency_TRY": "Lira Turca",
"currency_TZS": "Chelín Tanzano",
"currency_UAH": "Hryvnia Ucraniano",
"currency_UGX": "Chelín Ugandés",
"currency_VND": "Dong Vietnamita",
"import_wif_alert_content": "Confirme que desea importar la siguiente dirección:\n\n$address",
"addressbook_dialog_addr_watched": "$address\nahora visto",
"currency_BDT": "Taka Bangladesí",
"addressbook_export_dialog_title": "Exportar Clave Privada",
"addressbook_export_dialog_button": "Muéstrame la llave",
"app_settings_default_description": "La billetera predeterminada se abrirá automáticamente al iniciar la aplicación.",
"app_settings_logs_export": "Exportar registros de depuración",
"currency_AUD": "Dólar Australiano",
"currency_DKK": "Corona Danesa",
"currency_IDR": "Rupia Indonesia",
"currency_IRR": "Rial Iraní",
"currency_JPY": "Yen Japonés",
"currency_KES": "Chelín Keniano",
"currency_KRW": "Won Surcoreano",
"currency_NOK": "Corona Noruega",
"currency_PHP": "Peso Filipino",
"currency_PKR": "Rupia Paquistaní",
"currency_PLN": "Zloty Polaco",
"currency_SEK": "Corona Sueca",
"currency_THB": "Baht Tailandés",
"wallet_pop_menu_change_title": "Cambiar Título",
"wallet_title_edit": "Editar Título de la Billetera",
"wallet_title_edit_new_title": "Nuevo Título",
"app_settings_wallet_order": "Pedido de Billetera",
"app_settings_price_feed_search": "Buscar código de moneda",
"currency_AZN": "Manat Azerbaiyano",
"currency_BOB": "Boliviano Bolivia",
"currency_EGP": "Libra Egipcia",
"currency_ILS": "Nuevo Séquel Israelí",
"currency_ISK": "Corona Islandesa",
"currency_JMD": "Dólar Jamaicano",
"currency_MGA": "Ariary Malgache",
"currency_MNT": "Tögrög Mongol",
"currency_MYR": "Ringgit Malayo",
"currency_NZD": "Dolar de Nueva Zelanda",
"currency_PYG": "Guaraní Paraguayo",
"currency_GEL": "Lari Georgiano",
"currency_TND": "Dinar Tunecino",
"currency_TTD": "Dólar de Trinidad y Tobago",
"currency_XAF": "Franco CFA de África Central",
"wallet_scan_notice_new": "Esto podría tomar un tiempo.\n¡Esta pantalla se cerrará automáticamente!",
"wallet_scan_create_success": "billetera $title creada exitosamente",
"currency_MVR": "Rufiyaa de Maldivas",
"wallet_scanner_message_scan_connection_failed": "el escaneo falló para $coinName en $accountNumber (falló la conexión)",
"scan_modal_title": "Escaneando esta Billetera",
"reset_modal_description": "Esto restablecerá el saldo de la billetera y verificará todas las direcciones en busca de UTXO.\nSe eliminarán las transacciones no transmitidas.",
"currency_KMF": "Franco Comorano",
"currency_LYD": "Dinar Libio",
"currency_SLL": "Leona de Sierra Leona",
"currency_TJS": "Somoni Tayiko",
"currency_TWD": "Nuevo Dólar Taiwanés",
"currency_YER": "Rial Yemení",
"currency_ZWL": "Dólar Zimbabuense",
"currency_STN": "Dobra de Santo Tomé",
"currency_ZMW": "Kwacha Zambiano",
"currency_ZAR": "Rand Sudafricano",
"wallet_scan_wallet_already_exists": "la billetera ya existe: $walletName",
"wallet_scan_create_error": "error al crear la billetera: $error",
"wallet_scan_close": "Cerrar",
"wallet_scanner_message_init": "escaneo inicializado para $coinName en $account",
"wallet_scanner_message_newAddressFound": "nueva dirección encontrada",
"wallet_scanner_message_new_wallet_found": "se encontró una nueva billetera para $coinName en $accountNumber",
"wallet_scanner_message_scan_finished": "escaneo finalizado para $coinName en $accountNumber",
"wallet_scanner_message_scan_failed": "el escaneo falló para $coinName en $accountNumber ($e)",
"currency_BAM": "Marco Convertible de Bosnia y Herzegovina",
"currency_BHD": "Dinar Bahreiní",
"currency_BIF": "Franco Burundés",
"currency_BND": "Dólar de Brunei",
"reset_modal_title": "Restablecer esta Billetera",
"currency_BSD": "Dólar Bahameño",
"currency_BTN": "Ngultrum Butanés",
"currency_BWP": "Pula de Botsuana",
"currency_BYN": "Rublo Bielorruso",
"currency_CAD": "Dolar Canadiense",
"currency_CDF": "Franco Congoleño",
"currency_CHF": "Franco Suizo",
"currency_CLP": "Peso Chileno",
"currency_COP": "Peso Colombiano",
"currency_CRC": "Colón Costarricense",
"currency_CZK": "Corona Checa",
"currency_DOP": "Peso Dominicano",
"currency_GMD": "Dalasi Gambiano",
"currency_GNF": "Franco Guineano",
"currency_GTQ": "Quetzal Guatemalteco",
"currency_GYD": "Dólar Guyanés",
"currency_HKD": "Dolar de Hong Kong",
"currency_HNL": "Lempira Hondureña",
"currency_HUF": "Florín Húngaro",
"currency_IQD": "Dinar Iraquí",
"currency_JOD": "Dinar Jordano",
"currency_KGS": "Som Kirguís",
"currency_KWD": "Dinar Kuwaití",
"currency_KZT": "Tenge Kazajo",
"currency_LAK": "Kip Laosiano",
"currency_LBP": "Libra Libanesa",
"currency_LKR": "Rupia de Sri Lanka",
"currency_LRD": "Dólar Liberiano",
"currency_LSL": "Loti Basoto",
"currency_MAD": "Dírham Marroquí",
"currency_MDL": "Leu Moldavo",
"currency_MOP": "Pataca de Macao",
"currency_MUR": "Rupia de Mauricio",
"currency_MWK": "Kwacha de Malawi",
"currency_MXN": "Peso Mexicano",
"currency_MZN": "Metical Mozambiqueño",
"currency_NAD": "Dólar Namibio",
"currency_NGN": "Naira Nigeriano",
"currency_OMR": "Rial Omaní",
"currency_PEN": "Sol Peruano",
"currency_QAR": "Riyal Catarí",
"currency_RSD": "Dinar Serbio",
"currency_RWF": "Franco Ruandés",
"currency_SAR": "Riyal Saudí",
"currency_SCR": "Rupia de Seychelles",
"currency_SDG": "Libra Sudanesa",
"currency_SGD": "Dolar de Singapur",
"currency_SZL": "Lilangeni Suazi",
"currency_AFN": "Afgani Afgano",
"currency_BBD": "Dólar de Barbados",
"currency_GIP": "Libra de Gibraltar",
"currency_NPR": "Rupia Nepalesa",
"currency_SSP": "Libra Sursudanesa",
"currency_VUV": "Vatu de Vanuatu",
"app_settings_language_search": "Idioma de búsqueda",
"currency_AED": "Dírham de los Emiratos Árabes Unidos",
"currency_ALL": "Lek Albanés",
"currency_AMD": "Dram Armenio",
"currency_AOA": "Kwanza Angoleño",
"currency_CVE": "Escudo Caboverdiano",
"currency_MKD": "Denar Macedonio",
"currency_UYU": "Peso Uruguayo",
"currency_XOF": "Franco CFA de África Occidental",
"currency_XPF": "Franco CFP",
"currency_CLF": "Unidad de Fomento",
"currency_MRU": "Ouguiya Mauritana",
"currency_ANG": "Florín Antillano Neerlandés",
"currency_AWG": "Florín Arubeño",
"currency_BMD": "Dólar Bermudeño",
"currency_BZD": "Dólar Beliceño",
"currency_CUP": "Peso Cubano",
"currency_DJF": "Franco Yibutiano",
"currency_DZD": "Dinar Argelino",
"currency_ERN": "Nakfa Eritreo",
"currency_ETB": "Birr Etíope",
"currency_GHS": "Cedi Ghanés",
"currency_HTG": "Gourde Haitiano",
"currency_KHR": "Riel Camboyano",
"currency_KPW": "Won Norcoreano",
"currency_KYD": "Dólar de las Islas Caimán",
"currency_MMK": "Kyat Birmano",
"currency_NIO": "Córdoba Nicaragüense",
"currency_PAB": "Balboa Panameño",
"currency_SBD": "Dólar de las Islas Salomón",
"currency_SHP": "Libra de Santa Elena",
"currency_SOS": "Chelín Somalí",
"currency_SRD": "Dólar Surinamés",
"currency_SVC": "Colón Salvadoreño",
"currency_SYP": "Libra Siria",
"currency_TMT": "Manat Turcomano",
"currency_TOP": "Pa'anga Tongano",
"currency_UZS": "Som Uzbeko",
"currency_WST": "Tala Samoano",
"currency_XCD": "Dólar del Caribe Oriental",
"currency_FJD": "Dólar Fiyiano",
"currency_PGK": "Kina de Papúa Nueva Guinea",
"wallet_scan": "Escaneo de Billetera",
"scan_for_wallets": "Escanear en Busca de Billeteras",
"wallet_scan_finished": "Escaneo Finalizado",
"wallet_scan_scanning_finished": "escaneo terminado",
"wallet_scan_n_new_found": "$n billeteras nuevas encontradas",
"wallet_scan_no_new_found": "No se encontraron nuevas billeteras",
"app_settings_experimental_features": "Funciones Experimentales",
"search_address": "Buscar dirección",
"sign_transaction_signing_failed": "Error al firmar la transacción.",
"sign_transaction_step_1_copy_pubkey": "Copiar clave pública al portapapeles",
"hide_wallet_action": "Ocultar",
"unhide_wallet": "Desocultar Billetera",
"unhide_wallet_action": "Desocultar",
"unhide_wallet_description": "Esto mostrará la billetera y estará disponible nuevamente en la lista de billeteras.",
"hide_hidden_wallets_list": "Escondite $nOfHiddenWallets Billeteras Ocultas",
"show_hidden_wallets_list": "Mostrar $nOfHiddenWallets Billeteras Ocultas",
"delete_wallet": "Borrar Billetera",
"wallet_pop_menu_signing_transactions": "Firmar Transacción",
"sign_transaction_step_3_button_alt": "Copiar hexadecimal al portapapeles",
"sign_transaction_confirmation_broadcast_snack": "Intento de emisión de transacción",
"hide_wallet": "Ocultar Billetera",
"hide_wallet_description": "Esto ocultará la billetera de la lista de billeteras. Las billeteras ocultas están disponibles al final de la lista. Puedes mostrarlas en cualquier momento.",
"delte_wallet_description": "Esto borrará la billetera y todos sus datos. No puedes deshacer esta acción.",
"watch_only": "Ver sólo",
"addresses_none": "No se han encontrado direcciones",
"sign_transaction_step_1_description": "Seleccione la dirección que debe firmar la transacción",
"sign_transaction_step_2": "Introducir Hexadecimal de Transacción",
"sign_transaction_input_label": "Hexadecimal de la Transacción",
"sign_transaction_step_3": "Firmar Transacción",
"sign_transaction_step_3_description": "Transacción firmada hexadecimal",
"sign_transaction_input_selector_title": "Seleccione las entradas que desea firmar",
"sign_transaction_inputs": "Entradas",
"sign_transaction_confirmation_title": "Por favor, revise la transacción",
"sign_transaction_confirmation_input_signed": "Firmado",
"sign_transaction_confirmation_input_unsigned": "No firmado",
"sign_transaction_confirmation_broadcast": "Transmisión",
"sign_transaction_confirmation_dialog_title": "Transacción de Transmisión",
"sign_transaction_confirmation_dialog_content": "Por favor, confirme que desea emitir esta transacción.",
"sign_transaction_confirmation_transaction_id": "Id de Transacción",
"double_tap_to_copy": "Puede pulsar dos veces para copiar el texto.",
"setup_legal_switch_tile_ack": "Reconozco y acepto",
"roast_setup_landing_create_group": "Consentir y Crear grupo",
"app_settings_experimental_feature_roast": "Grupos ROAST",
"roast_setup_landing_title": "Añade un nuevo Grupo ROAST",
"roast_setup_landing_description": "El esquema multifirma ROAST permite a un grupo de usuarios firmar colectivamente una transacción con sus claves individuales, garantizando que la transacción sólo sea válida si un número predefinido de ellos está de acuerdo. Este método mejora la seguridad y la eficiencia al reducir el riesgo de un único punto de fallo y minimizar la carga computacional en comparación con las configuraciones tradicionales de multifirma.",
"roast_setup_landing_group_id_input": "ID del Grupo",
"roast_setup_landing_group_id_input_hint": "Introduzca un ID para el grupo (Atención: tiene que ser el mismo para todos los firmantes)",
"roast_setup_landing_group_id_input_error": "Introduzca un ID de grupo",
"roast_setup_landing_group_name_input": "Su Nombre",
"roast_setup_landing_group_name_input_hint": "Introduce tu nombre en el grupo (¡Atención, tiene que ser único!)",
"roast_setup_landing_group_name_input_error": "Introduzca su nombre en el grupo",
"roast_setup_landing_server_url_input": "Servidor URL",
"roast_setup_landing_server_url_input_hint": "Introduzca la URL del servidor coordinador de ROAST",
"roast_setup_landing_server_url_input_error": "Por favor, introduzca una URL válida",
"roast_setup_landing_server_url_input_empty": "Introduzca la URL del servidor",
"roast_setup_landing_experimental_warning": "Se trata de una función experimental que aún no se ha probado por completo. Utilícela bajo su propia responsabilidad. \n Todas las caducidades relacionadas con las solicitudes son actualmente de 1 día por defecto y serán configurables en el futuro.\n \nSi tiene algún problema, notifíquelo en GitHub. \n El uso de la función experimental ROAST requiere una conexión a un servidor gRPC de protocolo Marisma, alojado por el equipo peercoin_flutter. Las URLs hardcoded (marisma.ppc.lol) no pueden configurarse así en el momento de escribir esto. El código fuente de Marisma será liberado en breve. ",
"roast_setup_group_member_add_description": "Introduzca el nombre o identificador y la clave pública del nuevo miembro del grupo.",
"roast_setup_group_member_name_input_hint": "Atención, ¡tiene que ser único en el grupo!",
"roast_setup_group_fingerprint_description": "Verifique la huella digital con todos los miembros del grupo para asegurarse de que todas las claves públicas son correctas.",
"roast_landing_configured_login_failed_snack_fingerprint_mismatch": "Error en el inicio de sesión. Huella digital no coincidente.",
"roast_wallet_signature_input_selector_available_utxos": "Entradas Disponibles",
"roast_wallet_request_dkg_threshold_hint": "Número de participantes aceptantes requeridos",
"roast_wallet_request_dkg_threshold_too_small_error": "El umbral debe ser de al menos 2",
"roast_wallet_request_dkg_groupsize_equals_two_hint": "Sugerencia: El tamaño del grupo es demasiado pequeño para configurar el umbral.",
"roast_wallet_request_signature_derivation_path_invalid_error": "El índice de derivación debe ser un número",
"roast_wallet_request_signature_derivation_path_already_exists_error": "El índice de derivación ya existe",
"roast_wallet_request_signature_no_derivation_error": "No se ha seleccionado ningún índice de derivación",
"roast_wallet_open_requests_empty": "No hay solicitudes abiertas para usted",
"roast_wallet_open_requests_signature_request_title": "Solicitud de Firma",
"roast_wallet_login_status_no_server_cta": "Configurar el servidor",
"roast_wallet_dkg_modal_reject_description": "¿Está seguro de que quiere rechazar la solicitud de Dkg?",
"roast_wallet_dkg_modal_accept_snack_error": "No se ha podido aceptar la solicitud de Dkg",
"roast_wallet_key_detail_derived_addresses_hint": "Las direcciones derivadas son las direcciones que pueden utilizarse para firmar transacciones. Se derivan de la clave de grupo y del índice de derivación.",
"roast_hd_index_hint": "Introduzca un número mayor o igual a 0",
"assemble_transaction_an_broadcast_success_snack": "Transacción transmitida exitosamente: $txId",
"assemble_transaction_an_broadcast_failed_snack": "No se pudo transmitir la transacción $txId",
"roast_setup_landing_server_url_input_connection_failed": "Falló la conexión al servidor",
"roast_setup_landing_cta": "Guardar e Intentar Conectar",
"roast_setup_group_title": "Miembros del Grupo ROAST",
"roast_setup_group_description": "Introduzca las claves públicas y los identificadores de los miembros del grupo. Se creará una huella digital una vez completada la lista.",
"roast_setup_group_hint": "El orden de los participantes no es importante. Por favor, añada todos los participantes. El grupo mínimo es de 2 personas.",
"roast_setup_group_cta": "Almacenar y Mostrar Huellas Dactilares",
"roast_setup_share_public_key_cta": "Comparta su Clave Pública",
"roast_setup_group_member_switch_id": "Introducir Identificador",
"roast_setup_group_member_switch_name": "Introduzca el Nombre",
"roast_setup_group_member_switch_id_name_hint": "Introducir Identificador",
"roast_setup_group_member_input": "Llave Pública",
"roast_setup_group_member_input_hint": "Introduzca la clave pública de un miembro del grupo",
"roast_setup_group_member_input_error": "Introduzca una clave pública válida",
"roast_setup_group_member_input_empty": "Introduzca una clave pública",
"roast_setup_group_member_input_name_empty_error": "Introduzca un valor",
"roast_setup_group_member_input_name_invalid_error": "Introduzca un identificador válido",
"roast_setup_group_member_add": "Añadir Miembro",
"roast_setup_group_member_name_input": "Nombre del Participante",
"roast_setup_group_member_input_name_already_in_use_error": "Este nombre o identificador ya está en uso",
"roast_setup_group_member_id_input": "Identificador del Participante",
"roast_setup_group_member_pub_key_input": "Clave pública del participante",
"roast_setup_group_member_remove": "Eliminar Miembro",
"roast_setup_group_member_remove_alert_description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar $member?",
"roast_setup_group_fingerprint_title": "Huella Dactilar",
"roast_setup_group_fingerprint_cta": "Guardar Grupo",
"roast_setup_group_share_pubkey_key": "Compartir Clave Pública",
"roast_setup_group_share_pubkey_id": "Identificador de Acciones",
"roast_setup_group_fingerprint_cta_hint": "Esto no se puede deshacer.",
"roast_landing_configured_edit_server_url_title": "Editar URL del Servidor",
"roast_landing_configured_edit_server_url_placeholder": "URL del Servidor",
"roast_landing_configured_login_failed_snack_fallback": "Error en el inicio de sesión. Algo ha ido mal.",
"roast_landing_configured_login_failed_snack_14": "Error en el inicio de sesión. No se ha podido buscar el host.",
"roast_landing_configured_edit_server_url_empty": "Introduzca la URL del servidor",
"roast_landing_configured_edit_server_url_error": "Introduzca una URL válida con https://",
"roast_wallet_bottom_open": "Solicitudes",
"roast_wallet_bottom_keys": "Claves",
"roast_wallet_bottom_new_dkg": "Nuevo Dkg",
"roast_wallet_bottom_new_signature": "Nueva Firma",
"roast_wallet_bototm_open_tooltip": "Solicitudes abiertas",
"roast_wallet_bototm_keys_tooltip": "Llaves",
"roast_wallet_bototm_new_dkg_tooltip": "Nuevo Dkg",
"roast_wallet_bototm_new_signature_tooltip": "Nueva Firma",
"roast_wallet_share_group_config": "Compartir configuración",
"roast_wallet_signature_input_selector_title": "Seleccione las entradas que desea firmar",
"roast_wallet_signature_input_select_utxo": "Seleccione UTXO",
"roast_wallet_signature_input_selector_balance": "Saldo",
"roast_wallet_signature_input_selector_no_utxos": "No hay entradas disponibles",
"roast_wallet_signature_input_selector_selected": "Importe Seleccionado",
"roast_wallet_signature_input_selector_select_all": "Seleccionar Todo",
"roast_wallet_signature_input_selector_clear": "Despejar",
"roast_wallet_signature_input_selector_use_selected": "Utilizar las entradas seleccionadas",
"roast_wallet_request_dkg_title": "Solicitar DKG",
"roast_wallet_request_dkg_name": "Nombre",
"roast_wallet_request_dkg_description": "Descripción",
"roast_wallet_request_dkg_threshold": "Umbral",
"roast_wallet_request_dkg_threshold_empty_error": "Introduzca un umbral",
"roast_wallet_request_dkg_threshold_not_number_error": "El umbral debe ser un número",
"roast_wallet_request_dkg_threshold_too_large_error": "El umbral debe ser como máximo $max",
"roast_wallet_request_dkg_cta": "Solicitar",
"roast_wallet_request_dkg_name_empty_error": "Introduzca un nombre",
"roast_wallet_request_dkg_name_too_short_error": "Nombre demasiado corto, mínimo 3 caracteres",
"roast_wallet_request_dkg_name_used_error": "El nombre ya está en uso",
"roast_wallet_request_dkg_sent_success_snack": "Solicitud Dkg enviada con éxito",
"roast_wallet_request_dkg_sent_error_snack": "No se ha podido enviar la Solicitud Dkg",
"roast_wallet_request_signature_title": "Solicitar Firma",
"roast_wallet_request_signature_derivation_path": "Índice de Derivación",
"roast_wallet_request_signature_derivation_path_empty_error": "Introduzca un índice de derivación",
"roast_wallet_request_signature_derivation_path_range_error": "El índice de derivación debe estar comprendido entre 0 y 2.147.483.647",
"roast_wallet_request_signature_group_key": "Clave de Grupo",
"roast_wallet_request_signature_success_snack": "Solicitud de firma enviada correctamente",
"roast_wallet_request_signature_error_snack": "No se ha podido enviar la solicitud de firma",
"roast_wallet_request_signature_no_key_error": "No se ha seleccionado ninguna clave de grupo",
"roast_wallet_request_signature_no_derived_addresses": "No hay direcciones derivadas disponibles, por favor cree una primero para la clave de grupo",
"roast_wallet_request_signature_derived_address_empty_error": "Seleccione una dirección derivada",
"roast_wallet_request_signature_derived_address": "Dirección Derivada",
"roast_wallet_request_signature_select_address": "Seleccionar Dirección",
"roast_wallet_request_signature_selected_utxos_summary": "Entradas seleccionadas: $count",
"roast_wallet_request_signature_total_amount": "Total gastable: $amount $letterCode",
"roast_wallet_request_signature_recipient_address": "Dirección del Destinatario",
"roast_wallet_request_signature_recipient_address_hint": "Introduzca la dirección del destinatario",
"roast_wallet_request_signature_recipient_empty_error": "Introduzca la dirección del destinatario",
"roast_wallet_open_requests": "Solicitudes Abiertas",
"roast_wappet_open_requests_description": "Descripción: $text",
"roast_wallet_open_requests_description_empty": "Sin descripción",
"roast_wallet_open_requests_expiry": "Caducidad: $n",
"roast_wallet_open_requests_threshold": "Umbral: $n",
"roast_wallet_open_requests_creator": "Creador: $name",
"roast_wallet_open_request_dkg_request_name": "Nombre: $name",
"roast_wallet_open_requests_required_signatures": "Firmas Requeridas: $n",
"roast_wallet_open_requests_dkg_request_title": "Solicitud de Dkg",
"roast_wallet_pending_requests": "Solicitudes Pendientes",
"roast_wallet_accepted_requests": "Solicitudes Aceptadas",
"roast_wallet_login_status_logged_out": "Ha cerrado la sesión",
"roast_wallet_login_status_no_server": "Ningún servidor configurado",
"roast_wallet_login_status_no_server_roast_host_nudge": "Puede utilizar el servicio de terceros roast.host para crear un servidor gratuito.",
"roast_wallet_login_status_no_server_roast_host_nudge_cta": "Abrir roast.host",
"roast_wallet_number_of_participants_plural": "$n participantes en línea",
"roast_wallet_number_of_participants_singular": "$n participante en línea",
"roast_wallet_dkg_modal_reject_title": "Rechazar Dkg",
"roast_wallet_dkg_modal_reject_cta": "Rechazar",
"roast_wallet_dkg_modal_reject_snack": "Solicitud de Dkg rechazada",
"roast_wallet_dkg_modal_reject_snack_error": "No se ha podido rechazar la solicitud de Dkg",
"roast_wallet_dkg_modal_accept_title": "Aceptar Dkg",
"roast_wallet_dkg_modal_accept_description": "¿Está seguro de que desea aceptar la solicitud de Dkg?",
"roast_wallet_dkg_modal_accept_cta": "Acepte",
"roast_wallet_dkg_modal_accept_snack": "Solicitud de Dkg aceptada",
"roast_wallet_key_detail_participants": "Participantes",
"roast_wallet_key_detail_group_key": "Clave de Grupo",
"roast_wallet_key_detail_share_group_key": "Compartir Clave de Grupo",
"roast_wallet_key_detail_description": "Descripción",
"roast_wallet_key_detail_derived_addresses": "Direcciones Derivadas",
"roast_wallet_key_detail_derived_addresses_empty": "No hay direcciones derivadas",
"roast_wallet_key_detail_derived_addresses_cta": "Derivar Nueva Dirección",
"roast_wallet_completed_keys": "Llaves Completas",
"roast_wallet_signature_request_rejected": "Solicitud de firma rechazada",
"roast_wallet_signature_request_error": "Error al procesar la solicitud de firma",
"roast_wallet_signature_request_accepted": "Solicitud de firma aceptada",
"roast_key_generation_title": "ROAST Generación de Claves",
"roast_key_generation_prompt": "¿Desea generar una nueva clave o reutilizar una clave existente?",
"roast_generate_new_key": "Generar Nueva Llave",
"roast_reuse_existing_key": "Reutilizar Llave Existente",
"roast_hd_index_title": "Selección del Indice HD",
"roast_hd_index_label": "Indice HD",
"roast_hd_index_empty_error": "El índice HD no puede estar vacío",
"roast_hd_index_invalid_error": "Introduzca un número válido",
"roast_hd_index_range_error": "El índice debe ser mayor o igual a 0",
"confirm": "Confirme",
"cancel": "Cancelar"
}