[atuin] Use fzf for the frontend and atuin for the backend for the command history search due to the window size ajustment

cannot share histories with fzf Ctrl-R, cannot use ajustable window size (like `~20%` in fzf) with atuin