[Bug]: On rate-limited queues, if students end question after TA answer them, the student's not rate-limited

[bqle]

If the student ends a question instead of the TA finishing them, the student's not rate-limited, so they can rejoin the queue again.