Simplify polygons more aggressively

[camdendotlol]

PADP is having performance issues with their polygon-based map search. We should update the search indexing logic to simplify polygons more aggressively while also taking care not to mangle smaller ones like cities and city blocks.