Index thumbnails for media content records

[camdendotlol]

Currently, we have no way to get any sort of image from a media content record via the Typesense index. Similar to performant-software/core-data-connector#172, we should include a thumbnail field on media content records.