Change Core Data `Pagination` label from "Rows per page" to "Records per page"

[camdendotlol]

Now that Pagination is being used in contexts outside of SearchResultsTable, we need to update the label to be more generic, because we won't always be using it with a table.