Allow N2T URLs when adding Web data sources

[rybesh]

Now that N2T supports CORS, we can use N2T URLs as the canonical identifiers for PeriodO servers, and (once periodo/periodo-server#178 is implemented) use link headers to discover where to send POST / PATCH requests.