Translated also the other it.po file (I forgot in the previous PR, sorry)

Author: Sav22999

po/it.po

@@ -1,91 +1,95 @@
 # Italian translations for com.github.peteruithoven.resizer package.
 # Copyright (C) 2018 THE com.github.peteruithoven.resizer'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the com.github.peteruithoven.resizer package.
-# Automatically generated, 2018.
 #
+# Automatically generated, 2018.
+# Saverio Morelli <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.peteruithoven.resizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-31 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-31 01:09+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-03 00:59+0200\n"
+"Last-Translator: Saverio Morelli <[email protected]>\n"
+"Language-Team: English <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
 
 #: src/HeaderBar.vala:32
 msgid ""
 "Resizer will never upscale and always maintain the aspect ratio of your "
 "images."
 msgstr ""
+"Resizer non modificherà mai e manterrà sempre il rapporto (aspect ratio)"
+" delle tue immagini."
 
 #: src/HeaderBar.vala:43
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni"
 
 #: src/Window.vala:31
 msgid "Resizer"
-msgstr ""
+msgstr "Resizer"
 
 #. Width input
 #: src/ResizePage.vala:40
 msgid "Max width:"
-msgstr ""
+msgstr "Max larghezza:"
 
 #. Create 3th column, making sure the entry is in the center
 #. height input
 #: src/ResizePage.vala:57
 msgid "Max height:"
-msgstr ""
+msgstr "Max altezza:"
 
 #: src/ResizePage.vala:78
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: src/ResizePage.vala:82
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Ridimensiona"
 
 #: src/ResizePage.vala:120
 msgid "Resize image(s) within:"
-msgstr ""
+msgstr "Ridimensiona immagine/i dentro:"
 
 #: src/ResizePage.vala:125
 msgid "Resize image within:"
-msgstr ""
+msgstr "Ridimensiona immagine dentro:"
 
 #: src/ResizePage.vala:127
 #, c-format
 msgid "Resize %i images within:"
-msgstr ""
+msgstr "Ridimensiona %i immagini dentro:"
 
 #: src/ResizePage.vala:132
 #, c-format
 msgid "Error creating preview: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nella creazione dell'anteprima: %s"
 
 #: src/ResizingPage.vala:53
 msgid "All images resized"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le immagini sono state ridimensionate"
 
 #: src/ResizingPage.vala:56
 msgid "1 image remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 immagine rimanente"
 
 #: src/ResizingPage.vala:58
 #, c-format
 msgid "%i images remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%i immagini rimanenti"
 
 #: src/Resizer.vala:92
 #, c-format
 msgid "There was an issue resizing '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "C'è stato un problema durante il ridimensionamento di '%s'"
 
 #: src/DropArea.vala:44
 msgid "Drop Image(s) Here"
-msgstr ""
+msgstr "Rilascia l'immagine (o le immagini) qui"