Merge pull request #33 from NathanBnm/patch-1

Add french translations

Author: peteruithoven

po/fr.po

@@ -1,78 +1,77 @@
 # French translations for com.github.peteruithoven.resizer package.
-# Copyright (C) 2018 THE com.github.peteruithoven.resizer'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2019 THE com.github.peteruithoven.resizer'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the com.github.peteruithoven.resizer package.
-# Automatically generated, 2018.
+# NathanBnm, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.peteruithoven.resizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-31 01:09+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-29 21:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-17 22:40+0100\n"
+"Last-Translator: NathanBnm\n"
+"Language-Team: Français\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: src/Window.vala:31
 msgid "Resizer"
-msgstr ""
+msgstr "Resizer"
 
 #: src/ResizePage.vala:40
 msgid "Max width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur maximale :"
 
 #: src/ResizePage.vala:57
 msgid "Max height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur maximale :"
 
 #: src/ResizePage.vala:78
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: src/ResizePage.vala:82
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionner"
 
 #: src/ResizePage.vala:120
 msgid "Resize image(s) within:"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionner la ou les image(s) à :"
 
 #: src/ResizePage.vala:125
 msgid "Resize image within:"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionner l'image à :"
 
 #: src/ResizePage.vala:127
 #, c-format
 msgid "Resize %i images within:"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionner %i images à :"
 
 #: src/ResizePage.vala:132
 #, c-format
 msgid "Error creating preview: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la création de l'aperçu : %s"
 
 #: src/ResizingPage.vala:53
 msgid "All images resized"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les images ont été redimensionnées"
 
 #: src/ResizingPage.vala:56
 msgid "1 image remaining"
-msgstr ""
+msgstr "1 image restante"
 
 #: src/ResizingPage.vala:58
 #, c-format
 msgid "%i images remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%i images restantes"
 
 #: src/Resizer.vala:91
 #, c-format
 msgid "There was an issue resizing '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a eu un problème lors du redimensionnement de « %s »"
 
 #: src/DropArea.vala:44
 msgid "Drop Image(s) Here"
-msgstr ""
+msgstr "Glissez-déposez des images ici"