feat(cargo-pgrx): build RPM package

This is a draft proposal to add RPM generation to the `cargo pgrx
package` command.

Based on the Cargo.toml content: if a `package.metadata.rpm` section
is present then a RPM is built in the target directory.

Author: daamien