⬆️ Bump madmin from 2.2.1 to 2.3.1 (#4034)

Author: dependabot[bot]

Gemfile.lock

@@ -369,11 +369,13 @@ GEM
     loofah (2.25.0)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.12.0)
-    madmin (2.2.1)
+    madmin (2.3.1)
       importmap-rails
       pagy (>= 3.5)
       propshaft
       rails (>= 7.0.0)
+      stimulus-rails
+      turbo-rails
     mail (2.9.0)
       logger
       mini_mime (>= 0.1.1)
@@ -559,7 +561,7 @@ GEM
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.11.1)
       ffi (~> 1.0)
-    rdoc (7.0.1)
+    rdoc (7.0.2)
       erb
       psych (>= 4.0.0)
       tsort