|
| 1 | +source_name="Waveform" |
| 2 | + |
| 3 | +audio_source="Sorgente audio" |
| 4 | +none="Nessuno" |
| 5 | +output_bus="Bus di uscita" |
| 6 | + |
| 7 | +hide_on_silent="Nascondi il grafico quando l'audio è silenzioso". |
| 8 | + |
| 9 | +normalize_volume="Normalizza volume". |
| 10 | + |
| 11 | +render_mode="Modalità di rendering". |
| 12 | +line="Linea" |
| 13 | +solid="Solido" |
| 14 | +gradient="Gradiente" |
| 15 | + |
| 16 | +width="Larghezza spettro" |
| 17 | +height="Altezza spettro" |
| 18 | + |
| 19 | +log_scale="Scala frequenza logaritmica" |
| 20 | + |
| 21 | +radial_layout="Spettro rotondo". |
| 22 | +invert_direction="Inverti direzione radiale" |
| 23 | +deadzone="Zona morta" |
| 24 | + |
| 25 | +rounded_caps="Tappi arrotondati". |
| 26 | + |
| 27 | +window="Finestra" |
| 28 | +hann="Hann" |
| 29 | +hamming="Hamming" |
| 30 | +blackman="Blackman" |
| 31 | +blackman_harris="Blackman-Harris" |
| 32 | + |
| 33 | +auto_fft_size="Dimensione FFT automatica" |
| 34 | +fft_size="Dimensione FFT". |
| 35 | + |
| 36 | +channel_mode="Modalità canale" |
| 37 | +mono="Mono" |
| 38 | +stereo="Stereo" |
| 39 | + |
| 40 | +channel_spacing="Spaziatura tra i canali". |
| 41 | + |
| 42 | +interp_mode="Interpolazione" |
| 43 | +point="Molto vicini" |
| 44 | +lanczos="Lanczos" |
| 45 | + |
| 46 | +filter_mode="Filtro" |
| 47 | +filter_radius="Raggio del filtro". |
| 48 | +gauss="Gaussiana" |
| 49 | + |
| 50 | +cutoff_low="Taglio bassi" |
| 51 | +cutoff_high="Taglio alti" |
| 52 | + |
| 53 | +floor="Onda bassa" |
| 54 | +ceiling="Onda alta" |
| 55 | + |
| 56 | +slope="Pendenza" |
| 57 | + |
| 58 | +rolloff_q="Larghezza di banda di roll-off (ottave)". |
| 59 | +rolloff_rate="Velocità di roll-off (dB/Ottava)". |
| 60 | + |
| 61 | +gravity="Gravità" |
| 62 | +temporal_smoothing="Attenuazione temporale". |
| 63 | +exp_moving_avg="Media mobile esponenziale". |
| 64 | +fast_peaks="Picchi veloci". |
| 65 | + |
| 66 | +color_base="Colore di base" |
| 67 | +color_crest="Colore della cresta". |
| 68 | +grad_ratio="Rapporto gradiente". |
| 69 | + |
| 70 | +display_mode="Modalità di visualizzazione" |
| 71 | +curve="Curva" |
| 72 | +bars="Barre" |
| 73 | +stepped_bars="Barre a gradini". |
| 74 | +level_meter="Misuratore di livello" |
| 75 | +stepped_level_meter="Misuratore di livello a gradini". |
| 76 | + |
| 77 | +rms_mode="Modo RMS" |
| 78 | +meter_buf="Buffer del misuratore" |
| 79 | + |
| 80 | +bar_width="Larghezza barra" |
| 81 | +bar_gap="Intervallo barra" |
| 82 | +step_width="Larghezza passo" |
| 83 | +step_gap="Spazio tra i passi". |
| 84 | + |
| 85 | +chan_desc="Grafico canali L/R separati o singolo canale sommato". |
| 86 | +auto_fft_desc="Calcola le dimensioni della FFT in base a FPS e frequenza di campionamento." |
| 87 | +fft_desc="Valori più grandi aumentano la risoluzione della frequenza, ma sono più intensivi per la CPU e aumentano la latenza." |
| 88 | +window_desc="Funzione finestra FFT". |
| 89 | +temporal_desc="Smussamento nel dominio del tempo dei bins di frequenza. Riduce il jitter". |
| 90 | +gravity_desc="Controlla la velocità di risposta del grafico ai nuovi input." |
| 91 | +fast_peaks_desc="I bins di frequenza rispondono istantaneamente agli aumenti di magnitudine (utile con la media mobile lenta)." |
| 92 | +interp_desc="Ricampionamento dei bins di frequenza." |
| 93 | +filter_desc="Smussamento geometrico". |
| 94 | +slope_desc="Aumenta le alte frequenze". |
| 95 | +deadzone_desc="Quantità di spazio da lasciare vuoto al centro di un layout radiale." |
| 96 | +caps_desc="Arrotonda la parte superiore e inferiore di ogni barra". |
| 97 | +rolloff_q_desc="Arrotonda i bordi del grafico a partire da N ottave dai punti di taglio." |
| 98 | +rolloff_rate_desc="Tasso di attenuazione ai bordi in decibel per ottava". |
| 99 | +volume_normalization_desc="Scala dinamicamente il grafico per compensare le variazioni di volume." |
0 commit comments