Documentation: Align pharmaverseadam Documentation Style with pharmaversesdtm Reference Page

[vbshuliar]

Please select a category the issue is focused on?

Other, Function Documentation

Let us know where something needs a refresh or put your idea here!

To ensure consistency across all packages under the pharmaverse umbrella, it's important that documentation style and reference page structure follow a unified format. The pharmaversesdtm package has an enhanced reference page format, as detailed in this issue.

We should apply the same improvements to the pharmaverseadam documentation to maintain coherence and improve user experience across the pharmaverse suite.

[manciniedoardo]

We can also use this PR to update the datasets in the package.

[shajoezhu]

This PR has resulted downstream breaking change in scda.test. We will look into this

[manciniedoardo]

Thanks @shajoezhu - please keep us updated on what happened and we can look to amend if need be.

[shajoezhu]

Will do. I am contacting our IDR team, and see if we can setup some reverse deps check here too