Add support to SqueakSSL for specifying a custom CA cert

[botwhytho]

Currently the plugin code on Linux only checks the default OS certificate store even though some logging potentially suggests otherwise.

Many enterprise contexts commonly use self-signed certificate chains, including Kubernetes clusters. The lack of this feature complicates building a pure Pharo HTTP client for these use cases.

Additional context can be found in Discord discussion.