Refactor Polling on Remote Create and Build

[mwbrooks]

There is an overlapping function module.exports.waitForComplete in both tasks.

There is also some overlapping setup (zipping, request, cleanup) that can be generalized.