Fetch devices list and supported constraints when mediaDevices is created

[maverickmishra]

Store the data from mediaDevices.getSupportedConstraints and mediaDevices.enumerateDevices when mediaDevices is created so that it is already available when the user calls these methods.