chore: update @types/node and exiftool-vendored dependencies to version 25.6.0 and 13.57.0 respectively

Author: mceachen

package-lock.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "@types/globule": "^1.1.10",
     "@types/he": "^1.2.3",
     "@types/mocha": "^10.0.10",
-    "@types/node": "^25.5.2",
+    "@types/node": "^25.6.0",
     "@types/progress": "^2.0.7",
     "@types/source-map-support": "^0.5.10",
     "@types/tmp": "^0.2.6",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "luxon": "^3.7.2"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "exiftool-vendored.exe": "13.56.0",
-    "exiftool-vendored.pl": "13.56.0"
+    "exiftool-vendored.exe": "13.57.0",
+    "exiftool-vendored.pl": "13.57.0"
   }
 }