Skip to content

Commit a2cceb0

Browse files
Fan2ShrekFan2Shrek
authored
Sync memcache with EN (#2178)
1 parent 704b7c5 commit a2cceb0

18 files changed

+166
-58
lines changed

‎reference/memcache/memcache/add.xml

+12-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 81cff4de7472c88fd3fe7204ed04d0a4d7860aec Maintainer: jpauli Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: jpauli Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::add</refname>
8+
<refname>memcache_add</refname>
99
<refpurpose>Ajoute un élément dans le server</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -18,12 +18,19 @@
1818
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam>
1919
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expire</parameter></methodparam>
2020
</methodsynopsis>
21+
<methodsynopsis>
22+
<type>bool</type><methodname>memcache_add</methodname>
23+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
24+
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
25+
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
26+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam>
27+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expire</parameter></methodparam>
28+
</methodsynopsis>
2129

2230
<para>
2331
<function>Memcache::add</function> stocke la variable
2432
<parameter>var</parameter> avec la clé <parameter>key</parameter> seulement si cette clé
25-
n'existe pas déjà dans le serveur. La fonction <function>memcache_add</function> exécute la
26-
même action.
33+
n'existe pas déjà dans le serveur.
2734
</para>
2835

2936
</refsect1>
@@ -64,7 +71,7 @@
6471
<para>
6572
Temps d'expiration de l'élément. Si égal à zéro, l'élément n'expirera jamais.
6673
Vous pouvez aussi utiliser un timestamp Unix ou un nombre de secondes partant
67-
du temps actuel, mais dans ce cas le nombre de secondes ne doit pas exceder
74+
du temps actuel, mais dans ce cas le nombre de secondes ne doit pas excéder
6875
2592000 (30 jours).
6976
</para>
7077
</listitem>

‎reference/memcache/memcache/addserver.xml

+15-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 756e0dd85815e12bc06b3b087b8f5319482bc088 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.addserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::addServer</refname>
8+
<refname>memcache_add_server</refname>
99
<refpurpose>Ajoute un serveur memcache à la liste de connexion</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -23,6 +23,19 @@
2323
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>failure_callback</parameter></methodparam>
2424
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeoutms</parameter></methodparam>
2525
</methodsynopsis>
26+
<methodsynopsis>
27+
<type>bool</type><methodname>memcache_add_server</methodname>
28+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
29+
<methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
30+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>11211</initializer></methodparam>
31+
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>persistent</parameter></methodparam>
32+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>weight</parameter></methodparam>
33+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
34+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retry_interval</parameter></methodparam>
35+
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>status</parameter></methodparam>
36+
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>failure_callback</parameter></methodparam>
37+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeoutms</parameter></methodparam>
38+
</methodsynopsis>
2639

2740
<para>
2841
<function>Memcache::addServer</function> ajoute un serveur à la liste de

‎reference/memcache/memcache/close.xml

+6-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 756e0dd85815e12bc06b3b087b8f5319482bc088 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::close</refname>
8+
<refname>memcache_close</refname>
99
<refpurpose>Ferme la connexion avec le serveur Memcache</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -15,12 +15,15 @@
1515
<type>bool</type><methodname>Memcache::close</methodname>
1616
<void/>
1717
</methodsynopsis>
18+
<methodsynopsis>
19+
<type>bool</type><methodname>memcache_close</methodname>
20+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
21+
</methodsynopsis>
1822

1923
<para>
2024
<function>Memcache::close</function> ferme la connexion au serveur
2125
<literal>Memcache</literal>. Cette fonction ne ferme pas les connexions
2226
persistantes qui seront fermées uniquement lors du redémarrage du serveur web.
23-
Vous pouvez également utiliser la fonction <function>memcache_close</function>.
2427
</para>
2528

2629
</refsect1>

‎reference/memcache/memcache/connect.xml

+8-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 756e0dd85815e12bc06b3b087b8f5319482bc088 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::connect</refname>
8+
<refname>memcache_connect</refname>
99
<refpurpose>Ouvre une connexion avec le serveur Memcache</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -17,6 +17,12 @@
1717
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
1818
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
1919
</methodsynopsis>
20+
<methodsynopsis>
21+
<type>Memcache</type><methodname>memcache_connect</methodname>
22+
<methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
23+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
24+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
25+
</methodsynopsis>
2026

2127
<para>
2228
<function>Memcache::connect</function> établie une connexion avec le serveur
@@ -25,7 +31,6 @@
2531
<function>Memcache::connect</function> sera automatiquement fermée
2632
à la fin de votre script. Vous pouvez néanmoins la refermer en utilisant la
2733
fonction <function>Memcache::close</function>.
28-
Vous pouvez également utiliser la fonction <function>memcache_connect</function>.
2934
</para>
3035

3136
</refsect1>

‎reference/memcache/memcache/decrement.xml

+7-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.decrement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -16,6 +15,12 @@
1615
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
1716
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>value</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
1817
</methodsynopsis>
18+
<methodsynopsis>
19+
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>memcache_decrement</methodname>
20+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
21+
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
22+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>value</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
23+
</methodsynopsis>
1924

2025
<para>
2126
<function>Memcache::decrement</function> décrémente la valeur de
@@ -37,7 +42,6 @@
3742
</note>
3843
<function>Memcache::decrement</function> <emphasis>ne crée pas</emphasis>
3944
d'élément s'il n'existe pas.
40-
Vous pouvez également utiliser la fonction <function>memcache_decrement</function>.
4145
</para>
4246

4347
</refsect1>

‎reference/memcache/memcache/delete.xml

+8-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: c6b1157e3a7d906f3fa0f2836ff52aa2786806fa Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::delete</refname>
8+
<refname>memcache_delete</refname>
99
<refpurpose>Efface un élément du serveur de cache</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -16,6 +16,12 @@
1616
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
1717
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>exptime</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
1818
</methodsynopsis>
19+
<methodsynopsis>
20+
<type>bool</type><methodname>memcache_delete</methodname>
21+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
22+
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
23+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>exptime</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
24+
</methodsynopsis>
1925

2026
<para>
2127
<function>Memcache::delete</function> efface l'élément identifié par la clé

‎reference/memcache/memcache/flush.xml

+5-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 756e0dd85815e12bc06b3b087b8f5319482bc088 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.flush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,14 +14,17 @@
1514
<type>bool</type><methodname>Memcache::flush</methodname>
1615
<void/>
1716
</methodsynopsis>
17+
<methodsynopsis>
18+
<type>bool</type><methodname>memcache_flush</methodname>
19+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
20+
</methodsynopsis>
1821

1922
<para>
2023
<function>Memcache::flush</function> invalide immédiatement tous les
2124
éléments existant sur le serveur de cache. <function>Memcache::flush</function>
2225
ne libère aucune ressource actuellement, il marque uniquement tous les
2326
éléments comme ayant expirés, donc la mémoire occupée sera
2427
réutilisée avec de nouveaux éléments.
25-
Vous pouvez également utiliser la fonction <function>memcache_flush</function>.
2628
</para>
2729

2830
</refsect1>

‎reference/memcache/memcache/get.xml

+14-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::get</refname>
8+
<refname>memcache_get</refname>
99
<refpurpose>Récupère un élément du serveur de cache</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -21,6 +21,18 @@
2121
<methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam>
2222
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">flags</parameter></methodparam>
2323
</methodsynopsis>
24+
<methodsynopsis>
25+
<type>string</type><methodname>memcache_get</methodname>
26+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
27+
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
28+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">flags</parameter></methodparam>
29+
</methodsynopsis>
30+
<methodsynopsis>
31+
<type>array</type><methodname>memcache_get</methodname>
32+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
33+
<methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam>
34+
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">flags</parameter></methodparam>
35+
</methodsynopsis>
2436

2537
<para>
2638
<function>Memcache::get</function> retourne les données précédemment stockées

‎reference/memcache/memcache/getextendedstats.xml

+9-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.getextendedstats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::getExtendedStats</refname>
8+
<refname>memcache_get_extended_stats</refname>
99
<refpurpose>Récupère des statistiques de tous les serveurs dans la liste</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -17,14 +17,20 @@
1717
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>slabid</parameter></methodparam>
1818
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>100</initializer></methodparam>
1919
</methodsynopsis>
20+
<methodsynopsis>
21+
<type>array</type><methodname>memcache_get_extended_stats</methodname>
22+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
23+
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam>
24+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>slabid</parameter></methodparam>
25+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>100</initializer></methodparam>
26+
</methodsynopsis>
2027

2128
<para>
2229
<function>Memcache::getExtendedStats</function> retourne un tableau
2330
associatif à deux dimensions avec des statistiques de serveurs. Les clés
2431
des tableaux correspondent à hôte:port des serveurs et les valeurs
2532
contiennent des statistiques du serveur individuel. Un serveur en échec
2633
aura ses entrées correspondantes fixées à &false;.
27-
Vous pouvez également utiliser la fonction <function>memcache_get_extended_stats</function>.
2834
</para>
2935

3036
<note>

‎reference/memcache/memcache/getserverstatus.xml

+9-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 81cff4de7472c88fd3fe7204ed04d0a4d7860aec Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.getserverstatus" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::getServerStatus</refname>
8+
<refname>memcache_get_server_status</refname>
99
<refpurpose>Retourne le statut du serveur</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -16,11 +16,16 @@
1616
<methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
1717
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>11211</initializer></methodparam>
1818
</methodsynopsis>
19+
<methodsynopsis>
20+
<type>int</type><methodname>memcache_get_server_status</methodname>
21+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
22+
<methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
23+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>11211</initializer></methodparam>
24+
</methodsynopsis>
1925

2026
<para>
2127
<function>Memcache::getServerStatus</function> retourne le statut
22-
en ligne/hors ligne du serveur. Vous pouvez également utiliser la fonction
23-
<function>memcache_get_server_status</function>.
28+
en ligne/hors ligne du serveur.
2429
</para>
2530

2631
<note>

‎reference/memcache/memcache/getstats.xml

+9-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.getstats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::getStats</refname>
8+
<refname>memcache_get_stats</refname>
99
<refpurpose>Lit les statistiques du serveur</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -17,13 +17,19 @@
1717
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>slabid</parameter></methodparam>
1818
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>100</initializer></methodparam>
1919
</methodsynopsis>
20+
<methodsynopsis>
21+
<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>memcache_get_stats</methodname>
22+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
23+
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam>
24+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>slabid</parameter></methodparam>
25+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>100</initializer></methodparam>
26+
</methodsynopsis>
2027

2128
<para>
2229
<function>Memcache::getStats</function> retourne un tableau associatif
2330
avec les statistiques du serveur. Les index du tableau correspondent
2431
aux paramètres de statistiques, et la valeur associée est la valeur de
2532
ces statistiques.
26-
Vous pouvez aussi utiliser la fonction <function>memcache_get_stats</function>.
2733
</para>
2834

2935
</refsect1>

‎reference/memcache/memcache/getversion.xml

+6-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 756e0dd85815e12bc06b3b087b8f5319482bc088 Maintainer: yannick Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 1c3a0a021e0d97acce54fda55f6e941557056afe Maintainer: yannick Status: ready -->
43
<!-- Reviewed: no -->
54

65
<refentry xml:id="memcache.getversion" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
76
<refnamediv>
87
<refname>Memcache::getVersion</refname>
8+
<refname>memcache_get_version</refname>
99
<refpurpose>Retourne le numéro de version du serveur</refpurpose>
1010
</refnamediv>
1111

@@ -15,11 +15,14 @@
1515
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>Memcache::getVersion</methodname>
1616
<void/>
1717
</methodsynopsis>
18+
<methodsynopsis>
19+
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>memcache_get_version</methodname>
20+
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
21+
</methodsynopsis>
1822

1923
<para>
2024
<function>Memcache::getVersion</function> retourne une chaîne avec
2125
le numéro de version du serveur.
22-
Vous pouvez aussi utiliser la fonction <function>memcache_get_version</function>.
2326
</para>
2427

2528
</refsect1>

0 commit comments

Comments
 (0)