Skip to content

Commit 70d4f99

Browse files
leonardolaraleonardolara
committed
sync with en rev
1 parent 55bc81d commit 70d4f99

52 files changed

Lines changed: 171 additions & 153 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎language/predefined/attributes/allowdynamicproperties.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 05b314c2ae84456def6a56777b05d0645fb3e11e Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: adaiasmagdiel, leonardolara -->
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 77325b622f91355b118e8f3bc9ff940e8201f55d Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: adaiasmagdiel, leonardolara -->
22
<reference xml:id="class.allowdynamicproperties" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
33
<title>O atributo AllowDynamicProperties</title>
44
<titleabbrev>AllowDynamicProperties</titleabbrev>

‎language/types/integer.xml‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: e587d0655e426f97b3fcb431453da5030e743b23 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe, fabioluciano, geekcom, github:lisaldo, gabrielsanva, adiel, marcosmarcolin, leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: 78a11d3ca004ee937549d932e77a79c51b9777cd Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe, fabioluciano, geekcom, github:lisaldo, gabrielsanva, adiel, marcosmarcolin, leonardolara -->
33
<sect1 xml:id="language.types.integer">
44
<title>Inteiros</title>
55

@@ -151,9 +151,8 @@ var_dump(round(25/7)); // float(4)
151151
<title>Convertendo para inteiro</title>
152152

153153
<simpara>
154-
Para converter explicitamente um valor para <type>int</type>, utiliza-se um dos modificadores
155-
<literal>(int)</literal> ou <literal>(integer)</literal>. Entretanto, na
156-
maioria dos casos, o modificador não é necessário, já que o valor
154+
Para converter explicitamente um valor para <type>int</type>, use a conversão <literal>(int)</literal>.
155+
Entretanto, na maioria dos casos, o modificador não é necessário, já que o valor
157156
será automaticamente convertido se um operador, função ou estrutura de controle
158157
requerer um <type>int</type> como argumento. Um valor também pode ser convertido para
159158
<type>int</type> utilizando a função <function>intval</function>.

‎language/types/type-juggling.xml‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 87fd768a70bb136ad6ba94699e8c6332e0c115e0 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,fabioluciano,geekcom,gabrielsanva,ae,leonardolara -->
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 78a11d3ca004ee937549d932e77a79c51b9777cd Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,fabioluciano,geekcom,gabrielsanva,ae,leonardolara -->
22
<sect1 xml:id="language.types.type-juggling">
33
<title>Conversão automática de tipos</title>
44

@@ -317,16 +317,16 @@ var_dump($bar);
317317
<member><literal>(unset)</literal> - converte para <type>NULL</type></member>
318318
</simplelist>
319319

320-
<note>
320+
<warning>
321321
<para>
322-
<literal>(integer)</literal> converte igual a <literal>(int)</literal>.
323-
<literal>(boolean)</literal> converte igual a <literal>(bool)</literal>.
324-
<literal>(binary)</literal> converte igual a <literal>(string)</literal>.
325-
<literal>(double)</literal> e <literal>(real)</literal> converte igual a
322+
<literal>(integer)</literal> é um sinônimo de <literal>(int)</literal>.
323+
<literal>(boolean)</literal> é um sinônimo de <literal>(bool)</literal>.
324+
<literal>(binary)</literal> é um sinônimo de <literal>(string)</literal>.
325+
<literal>(double)</literal> e <literal>(real)</literal> são sinônimos de
326326
<literal>(float)</literal>.
327-
Essas conversões alternativas não são recomendados, ainda que existentes.
327+
Essas conversões alternativas não usam o nome canônico de tipo e foram descontinuadas a partir do PHP 8.5.0.
328328
</para>
329-
</note>
329+
</warning>
330330

331331
<warning>
332332
<simpara>

‎reference/bc/bcmath/number/round.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: d80be77cef7fb4637ba6ad45905d9c2b9ffa0cb0 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
22
<refentry xml:id="bcmath-number.round" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
33
<refnamediv>
44
<refname>BcMath\Number::round</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
<methodsynopsis role="BcMath\\Number">
1111
<modifier>public</modifier> <type>BcMath\Number</type><methodname>BcMath\Number::round</methodname>
1212
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precision</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
13-
<methodparam choice="opt"><type>RoundingMode</type><parameter>mode</parameter><initializer>RoundingMode::HalfAwayFromZero</initializer></methodparam>
13+
<methodparam choice="opt"><type>RoundingMode</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>RoundingMode::HalfAwayFromZero</constant></initializer></methodparam>
1414
</methodsynopsis>
1515
<simpara>
1616
Retorna o valor arredondado de <varname>$this</varname> para a precisão

‎reference/bc/functions/bcround.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 15b93836d93f01ea6d90a68cacf04ce0d9fb8eff Maintainer: leonardolara Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
33
<refentry xml:id="function.bcround" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
44
<refnamediv>
55
<refname>bcround</refname>
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
<type>string</type><methodname>bcround</methodname>
1313
<methodparam><type>string</type><parameter>num</parameter></methodparam>
1414
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precision</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
15-
<methodparam choice="opt"><type>RoundingMode</type><parameter>mode</parameter><initializer>RoundingMode::HalfAwayFromZero</initializer></methodparam>
15+
<methodparam choice="opt"><type>RoundingMode</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>RoundingMode::HalfAwayFromZero</constant></initializer></methodparam>
1616
</methodsynopsis>
1717
<simpara>
1818
Retorna o valor arredondado de <parameter>num</parameter> para a

‎reference/datetime/datetimezone/listidentifiers.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: c018a4d2c85ac429f238f78679eca46d86c63a31 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano, leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano, leonardolara -->
33
<refentry xml:id="datetimezone.listidentifiers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<refnamediv>
55
<refname>DateTimeZone::listIdentifiers</refname>
@@ -11,13 +11,13 @@
1111
<para>&style.oop;</para>
1212
<methodsynopsis role="DateTimeZone">
1313
<modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>array</type><methodname>DateTimeZone::listIdentifiers</methodname>
14-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timezoneGroup</parameter><initializer>DateTimeZone::ALL</initializer></methodparam>
14+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timezoneGroup</parameter><initializer><constant>DateTimeZone::ALL</constant></initializer></methodparam>
1515
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>countryCode</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
1616
</methodsynopsis>
1717
<para>&style.procedural;</para>
1818
<methodsynopsis>
1919
<type>array</type><methodname>timezone_identifiers_list</methodname>
20-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timezoneGroup</parameter><initializer>DateTimeZone::ALL</initializer></methodparam>
20+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timezoneGroup</parameter><initializer><constant>DateTimeZone::ALL</constant></initializer></methodparam>
2121
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>countryCode</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
2222
</methodsynopsis>
2323
<simpara>

‎reference/imagick/imagick/profileimage.xml‎

Lines changed: 13 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 7dd504405e7eca18d548f253f5ec096510a0c7f4 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 8f9df63f9564cf571ecb13b378bd30b5d937ac9a Maintainer: leonardolara Status: ready -->
33
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.profileimage">
44
<refnamediv>
55
<refname>Imagick::profileImage</refname>
@@ -13,12 +13,12 @@
1313
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
1414
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>profile</parameter></methodparam>
1515
</methodsynopsis>
16-
<para>
17-
Adiciona ou remove um perfil ICC, IPTC ou genérico de uma imagem.
18-
Se o perfil for NULL, ele será removido da imagem
19-
adicionada. Use um nome '*' e um perfil NULL para remover todos
16+
<simpara>
17+
Adiciona ou remove um perfil <acronym>ICC</acronym>, <acronym>IPTC</acronym> ou genérico de uma imagem.
18+
Se <parameter>profile</parameter> for &null;, o perfil que tiver sido adicionado será removido
19+
da imagem. Use o parâmetro <parameter>name</parameter> com o valor <literal>'*'</literal> e <parameter>profile</parameter> igual a &null; para remover todos
2020
os perfis da imagem.
21-
</para>
21+
</simpara>
2222
</refsect1>
2323

2424
<refsect1 role="parameters">
@@ -28,15 +28,18 @@
2828
<varlistentry>
2929
<term><parameter>name</parameter></term>
3030
<listitem>
31-
<para>
32-
</para>
31+
<simpara>
32+
O nome do perfil.
33+
</simpara>
3334
</listitem>
3435
</varlistentry>
3536
<varlistentry>
3637
<term><parameter>profile</parameter></term>
3738
<listitem>
38-
<para>
39-
</para>
39+
<simpara>
40+
Os dados do perfil.
41+
Se o valor for definido para &null;, o perfil especificado será removido.
42+
</simpara>
4043
</listitem>
4144
</varlistentry>
4245
</variablelist>

‎reference/intl/collator/asort.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
33
<refentry xml:id="collator.asort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<refnamediv>
55
<refname>Collator::asort</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
1313
<methodsynopsis role="Collator">
1414
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Collator::asort</methodname>
1515
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
16-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Collator::SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
16+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>Collator::SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
1717
</methodsynopsis>
1818
<para>
1919
&style.procedural;
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
<type>bool</type><methodname>collator_asort</methodname>
2323
<methodparam><type>Collator</type><parameter>object</parameter></methodparam>
2424
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
25-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Collator::SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
25+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>Collator::SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
2626
</methodsynopsis>
2727
<para>
2828
Esta função ordena um array de forma que seus índices mantenham as

‎reference/intl/collator/sort.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
33
<refentry xml:id="collator.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<refnamediv>
55
<refname>Collator::sort</refname>
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
<methodsynopsis role="Collator">
1616
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Collator::sort</methodname>
1717
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
18-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Collator::SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
18+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>Collator::SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
1919
</methodsynopsis>
2020
<para>
2121
&style.procedural;
@@ -24,7 +24,7 @@
2424
<type>bool</type><methodname>collator_sort</methodname>
2525
<methodparam><type>Collator</type><parameter>object</parameter></methodparam>
2626
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
27-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Collator::SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
27+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>Collator::SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
2828
</methodsynopsis>
2929
<para>Esta função ordena um array conforme as regras da localidade atual.</para>
3030
<para>

‎reference/intl/dateformatter/create.xml‎

Lines changed: 10 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: b35a2269ff83dde1436a407952b08f78dbe39ead Maintainer: leonardolara Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
33
<refentry xml:id="intldateformatter.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<refnamediv>
55
<refname>IntlDateFormatter::create</refname>
@@ -15,8 +15,8 @@
1515
<methodsynopsis role="IntlDateFormatter">
1616
<modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type class="union"><type>IntlDateFormatter</type><type>null</type></type><methodname>IntlDateFormatter::create</methodname>
1717
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter></methodparam>
18-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
19-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
18+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer><constant>IntlDateFormatter::FULL</constant></initializer></methodparam>
19+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer><constant>IntlDateFormatter::FULL</constant></initializer></methodparam>
2020
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlTimeZone</type><type>DateTimeZone</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
2121
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>calendar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
2222
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>pattern</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
@@ -27,8 +27,8 @@
2727
<constructorsynopsis role="IntlDateFormatter">
2828
<modifier>public</modifier> <methodname>IntlDateFormatter::__construct</methodname>
2929
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter></methodparam>
30-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
31-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
30+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer><constant>IntlDateFormatter::FULL</constant></initializer></methodparam>
31+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer><constant>IntlDateFormatter::FULL</constant></initializer></methodparam>
3232
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlTimeZone</type><type>DateTimeZone</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
3333
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>calendar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
3434
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>pattern</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
@@ -39,8 +39,8 @@
3939
<methodsynopsis>
4040
<type class="union"><type>IntlDateFormatter</type><type>null</type></type><methodname>datefmt_create</methodname>
4141
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>locale</parameter></methodparam>
42-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
43-
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer>IntlDateFormatter::FULL</initializer></methodparam>
42+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>dateType</parameter><initializer><constant>IntlDateFormatter::FULL</constant></initializer></methodparam>
43+
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeType</parameter><initializer><constant>IntlDateFormatter::FULL</constant></initializer></methodparam>
4444
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlTimeZone</type><type>DateTimeZone</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
4545
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>IntlCalendar</type><type>int</type><type>null</type></type><parameter>calendar</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
4646
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>pattern</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
@@ -59,8 +59,7 @@
5959
<listitem>
6060
<para>
6161
Localidade a ser utilizada ao formatar ou interpretar, ou &null; para utilizar o valor
62-
especificado na configuração ini <link
63-
linkend="ini.intl.default-locale">intl.default_locale</link>.
62+
especificado na configuração ini <link linkend="ini.intl.default-locale">intl.default_locale</link>.
6463
</para>
6564
</listitem>
6665
</varlistentry>
@@ -110,8 +109,7 @@
110109
Calendário a ser utilizado para formatação ou interpretação. O valor padrão é &null;,
111110
que corresponde a <constant>IntlDateFormatter::GREGORIAN</constant>.
112111
Pode ser uma das
113-
<link
114-
linkend="intl.intldateformatter-constants.calendartypes">constantes
112+
<link linkend="intl.intldateformatter-constants.calendartypes">constantes
115113
de calendário IntlDateFormatter</link> ou um objeto <classname>IntlCalendar</classname>. Qualquer
116114
objeto <classname>IntlCalendar</classname> passado será clonado; ele
117115
não será alterado por <classname>IntlDateFormatter</classname>. Este parâmetro
@@ -126,8 +124,7 @@
126124
<listitem>
127125
<para>
128126
Modelo opcional a ser utilizado ao formatar ou interpretar.
129-
Modelos possíveis estão documentados em <link
130-
xlink:href="&url.icu.datepattern;">&url.icu.datepattern;</link>.
127+
Modelos possíveis estão documentados em <link xlink:href="&url.icu.datepattern;">&url.icu.datepattern;</link>.
131128
</para>
132129
</listitem>
133130
</varlistentry>

0 commit comments

Comments
 (0)