You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
phpmailer_add_reply_to_address: "SMTP വഴി ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുമ്പോൾ ഉദ്ധരിക്കേണ്ട മറുപടി വിലാസം."
30
30
phpmailer_add_reply_to_name: "SMTP വഴി ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുമ്പോൾ ഉദ്ധരിക്കേണ്ട മറുപടി പേര്."
31
-
phpmailer_enable_notifications: "ഒരു അപ്ലോഡ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെങ്കിൽ, സ്വീകർത്താവിൻ്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കുക."
31
+
phpmailer_enable_notifications: "ഒരു അപ്ലോഡ് തടയപ്പെടുമ്പോൾ ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെങ്കിൽ, സ്വീകർത്താവിൻ്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കുക."
32
32
phpmailer_enable_two_factor: "ഫ്രണ്ട്-എൻഡ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് 2FA ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന് ഈ നിർദ്ദേശം നിർണ്ണയിക്കുന്നു."
33
33
phpmailer_event_log: "PHPMailer-മായി ബന്ധപ്പെട്ട് എല്ലാ ഇവൻ്റുകളും ലോഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫയൽ. ഒരു ഫയലിൻ്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ശൂന്യമായി വിടുക."
34
34
phpmailer_host: "ഔട്ട്ബൗണ്ട് ഇമെയിലിനായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള SMTP ഹോസ്റ്റ്."
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/ur.yml
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
7
7
# License: GNU/GPLv2
8
8
# @see LICENSE.txt
9
9
#
10
-
# This file: Urdu language data (last modified: 2024.04.19).
10
+
# This file: Urdu language data (last modified: 2025.05.17).
11
11
#
12
12
# Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
13
13
# and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -29,16 +29,16 @@ config:
29
29
phpmailer_add_reply_to_address: "ای میل بھیجنے پر جواب کا پتہ."
30
30
phpmailer_add_reply_to_name: "ای میل بھیجنے پر جواب کا نام."
31
31
phpmailer_enable_notifications: "اگر اپ لوڈ بند ہونے پر آپ ای میل کے ذریعہ مطلع کرنا چاہتے ہیں تو، وصول کنندہ کا ای میل پتہ یہاں بتائیں."
32
-
phpmailer_enable_two_factor: "یہ تعین کرتا ہے کہ 2FA استعمال کیا جانا چاہئے."
33
-
phpmailer_event_log: "PHPMailer کے سلسلے میں تمام واقعات کو لاگ ان کرنے کے لئے ایک فائل. ایک فائل کا نام کی وضاحت کریں، یا غیر فعال کرنے کو خالی چھوڑ."
34
-
phpmailer_host: "آؤٹ پاؤنڈ ای میل کے لئے استعمال کرنے کے لئے SMTP میزبان."
35
-
phpmailer_password: "ای میل بھیجنے کے لئے پاس ورڈ."
36
-
phpmailer_port: "آؤٹ پاؤنڈ ای میل کے لئے استعمال کرنے کے لئے پورٹ نمبر. پہلے سے طے شدہ = 587."
37
-
phpmailer_set_from_address: "ای میل بھیجنے کے لئے بھیجنے والے کا پتہ."
38
-
phpmailer_set_from_name: "ای میل بھیجنے کے لئے بھیجنے کا نام."
39
-
phpmailer_skip_auth_process: "جب <code dir="ltr">true</code>، SMTP کی تصدیق کے عمل کو چھوڑ دیا گیا ہے. اس سے بچنا چاہئے. اگر عمل ختم ہو جاتا ہے تو، آؤٹ باؤنڈ ای میل MITM حملوں سے بے نقاب ہوسکتا ہے. مخصوص معاملات میں ضروری ہوسکتا ہے (مثال کے طور پر، جب SMTP سرور مناسب طریقے سے منسلک نہیں کرے گا)."
40
-
phpmailer_smtp_auth: "کیا SMTP سیشن کو مستند کیا جاسکتا ہے؟ (عام طور پر اس کو نظر انداز کرنا چاہئے)."
41
-
phpmailer_smtp_secure: "ای میل بھیجنے پر پروٹوکول استعمال کرنے کے لئے (TLS یا SSL)."
42
-
phpmailer_username: "ای میل بھیجنے کے لئے صارف کا نام."
32
+
phpmailer_enable_two_factor: "یہ تعین کرتا ہے کہ 2FA استعمال کیا جانا چاہیے."
33
+
phpmailer_event_log: "PHPMailer کے سلسلے میں تمام واقعات کو لاگ ان کرنے کے لیے ایک فائل. ایک فائل کا نام کی وضاحت کریں، یا غیر فعال کرنے کو خالی چھوڑ."
34
+
phpmailer_host: "آؤٹ پاؤنڈ ای میل کے لیے استعمال کرنے کے لیے SMTP میزبان."
35
+
phpmailer_password: "ای میل بھیجنے کے لیے پاس ورڈ."
36
+
phpmailer_port: "آؤٹ پاؤنڈ ای میل کے لیے استعمال کرنے کے لیے پورٹ نمبر. پہلے سے طے شدہ = 587."
37
+
phpmailer_set_from_address: "ای میل بھیجنے کے لیے بھیجنے والے کا پتہ."
38
+
phpmailer_set_from_name: "ای میل بھیجنے کے لیے بھیجنے کا نام."
39
+
phpmailer_skip_auth_process: "جب <code dir="ltr">true</code>، SMTP کی تصدیق کے عمل کو چھوڑ دیا گیا ہے. اس سے بچنا چاہیے. اگر عمل ختم ہو جاتا ہے تو، آؤٹ باؤنڈ ای میل MITM حملوں سے بے نقاب ہوسکتا ہے. مخصوص معاملات میں ضروری ہوسکتا ہے (مثال کے طور پر، جب SMTP سرور مناسب طریقے سے منسلک نہیں کرے گا)."
40
+
phpmailer_smtp_auth: "کیا SMTP سیشن کو مستند کیا جاسکتا ہے؟ (عام طور پر اس کو نظر انداز کرنا چاہیے)."
41
+
phpmailer_smtp_secure: "ای میل بھیجنے پر پروٹوکول استعمال کرنے کے لیے (TLS یا SSL)."
42
+
phpmailer_username: "ای میل بھیجنے کے لیے صارف کا نام."
43
43
response:
44
44
Email successfully sent to %s: "ای میل کامیابی سے "%s" پر بھیجا گیا."
0 commit comments