Add physioqc on the libraries page

[me-pic]

Detailed Description

Opening the issue just to make sure we don't forget, but when it will be ready we should add physioqc on the libraries page on the web site.

Context / Motivation

Promote all the packages that are maintained by the physiopy community.