run validations on advanced StatefulSet and report events

In this CRD version of StatefulSet, some validations cannot be implemented via CRD OpenAPI Schema. For safety, we can run validation logic in the controller and emit errors via events to notify the user to fix them.