update MD by dispatch event pingcap/docs-cn master

Author: github-actions

markdown-pages/zh/tidb/master/tiup/tiup-playground.md

@@ -94,6 +94,24 @@ tiup playground --tag ${tag_name}
 
 以这种方式启动的集群，在集群关闭以后，数据文件会保留。下一次可以继续使用该 tag 启动集群，从而使用从上一次集群关闭时的数据。
 
+## 访问 TiDB Dashboard 和 Grafana
+
+使用 TiUP Playground 启动 TiDB 集群后，可以在浏览器中通过以下地址访问 [TiDB Dashboard](/dashboard/dashboard-intro.md) 和 Grafana：
+
+- TiDB Dashboard：`http://127.0.0.1:2379/dashboard`
+
+    - 默认用户名：`root`
+    - 默认密码：``（空，直接回车即可）
+
+- Grafana：`http://127.0.0.1:3000`
+
+    - 默认用户名：`admin`
+    - 默认密码：`admin`
+
+> **注意：**
+>
+> 如果你修改过数据库的 `root` 密码，登录 TiDB Dashboard 时需要使用修改后的密码。
+
 ## 快速连接到由 playground 启动的 TiDB 集群
 
 TiUP 提供了 `client` 组件，用于自动寻找并连接 playground 在本地启动的 TiDB 集群，使用方式为：