More Strings for Transfiex

[RacerBG]

Observed behaviour

There are a few places in Pioneer which could be hooked with Transifex in order to be translatable in languages other than English. A few examples are showed below in no particular order:

1. The metrics on the ship information tab (tonnage, cargo space, delta V, acceleration, atmospheric pressure).
2. The delta V's of the ship and it's max. atmospheric pressure metrics on the ship market.
3. The orbital period, day and night cycle and population metrics on the system view page.
4. The ship names on the main menu.
5. The "Debug Info" button on the Settings page.
6. The "Open [link]" tooltip on the "About" menu.
7. The text under "Acknowledgements".
8. The Faction names on the map.

My pioneer version (and OS):
Pioneer 20260203 on Debian 13 Trixie

Thanks in advance!